Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stray line of the log

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    About 10 or 12 fathoms of line left unmarked next the log-ship, in order that it may get out of the eddy of the ship`s wake before the measuring begins, or the glass is turned.




Stream the buoy, to, английский
    To let the buoy fall from the after-part of the ship`s side into the water, preparatory to letting go the anchor, that it may not foul the buoy-rope as it sinks to the bottom.


Stratagem, английский
  1. A plan devised to throw dust into the eyes of an enemy, in order to deceive him.

  2. A plan, scheme, or trick designed to deceive an opponent.