Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Unlivery

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    Expenses of unlivery and appraisement are a charge in the first instance against the captors of a prize, to be afterwards apportioned by them ratably against the cargo.




Appraisement, английский
  1. A law instrument taken out by the captors of a vessel, who are primarily answerable for the expense.

  2. Оценка

  3. Таможенная оценка облагаемой пошлиной стоимости


Afterwards, английский

Unmanageable, английский
    When a vessel refuses to answer her helm, has lost her rudder, or is crippled in masts or sails.


Unlimber, to, английский
    With a gun on a travelling-carriage, to release it from the limber, by lifting the trail off the pintle and placing it on the ground, thus bringing it to the position for action.