Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wreckers

Глоссарий морской лексики и терминологии (английский язык)
    A name which includes both meritorious salvors of ships in distress, and the felonious brutes who merely hasten to wrecks for plunder. one of our british colonies deemed it so entirely a legal procedure to make a wreck of or cripple a vessel on the reef, that a naval officer was threatened with legal proceedings by a lawyer whom he prevented from carrying out his practice afloat.




Proceedings, английский
    Производство (юр.)


Wring a mast, to, английский
    To bend, cripple, or strain it out of its natural position by setting the shrouds up too taut. the phrase, to wring, is also applied to a capstan when by an undue strain the component parts of the wood become deranged, and are thereby disunited. the head of a mast is frequently wrung by bracing up the lower yards beyond the dictates of sound judgment.


Wreckage, английский
  1. Spars, rigging, or goods floating about after a wreck.

  2. The debris and flotsam or waveson of a vessel which has been wrecked.

  3. Груз, выброшенный на берег после кораблекрушения