Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Abergele apparition

Морской словарь
    For centuries, and as recently as may 2008, people claim to have seen an antique ship sailing along the coast off abergale in wales. eyewitness reports are strikingly similar. for example, on 31st january 2006, craig of abergele reported, “i saw that ghost ship. it looked like a galleon but straight away in like 7 seconds it disappeared into thin air” while, on 25th september that year, david patterson of rhyl said, “it looked like an old galleon ... (but) disappeared after a few seconds.” local tradition holds that the apparition is twelfth century gwennan gorn, a ship associated with a fascinating and amazing legend of pre–columbian discovery that may or may not be true. in 1170, madoc, prince of snowdon in wales, and his step-brother rhiryd, lord of clochran in ireland, rendezvoused at sea and set out westward into the unknown. both madoc’s gwennan gorn and riryd’s pedr sant are said to have been “built of sturdy oak from ancient forest trees, with nails of stag’s horn to protect the craft from the fatal attraction of magnetic islands.” some years later, madoc returned, told of the discovery of a new land, recruited colonists, fitted out an expedition of ten ships, and returned to north america. legend says the settlers gradually moved up the alabama and coosa rivers to the chattanooga area, building forts along the way. the one at desoto falls, alabama, is said to be almost identical in setting, layout, and method of construction to dolwyddelan castle in wales. three centuries on, the spanish reported with surprise that some of the natives were already worshipping the christian cross when they arrived. later, explorers discovered an unusual tribe living on the banks of the missouri. they were blue-eyed with fair skin; their hair was blonde, red or brown; and instead of canoes they fished from boats made like the coracles of wales. calling themselves mandans, their language contained so many welsh words that, in 1669, the rev. morgan jones claimed he was able to preach the gospel in welsh to them. in a letter dated 1810, governor john seiver of tennessee reported a conversation he had with oconostota, ruling chief of the cherokee nation,




Apparitio, латинский

Apparitio [onis, f], латинский

Apparition, английский
    A star or planet becoming visible after occultation. perpetual apparition of the lesser northern circles, wherein the stars being above the horizon, never set.


Apparition, шведский

Apparitor, латинский

Apparitor [oris, m], латинский

Associated, английский
  1. Соответствующий; связанный; присоединенный

  2. Experiencing through your own senses (seeing through your own eyes, hearing with your own ears, feeling with your own feelings.)


Who said his grandfather told him, английский
    “white people formerly inhabited the country ... called welsh, they had crossed the great water and landed first near the mouth of the alabama river.”


Aam, английский
  1. Anti-aircraft missile.

  2. Airbus asset management

  3. Airline administration message

  4. Area asset manager. a position responsible for contract management. this position reviews the complementary work proposal to prevent work conflicts.

  5. Asset accountability matrix