Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Alongside replenishment

Морской словарь
    Since world war ii, the most common method of replenishment at sea. the supply ship holds a steady course, the receiving ship comes alongside and conforms to the other’s speed. a messenger line is then used to pull across transfer lines and a telephone link. the operation is risky. with two or three ships running side-by-side, even a slight speed or steering error could be disastrous. see also vertical replenishment and astern fuelling.




Alongside, английский
  1. By the side of a ship or pier.

  2. A phrase referring to the side of a ship. goods delivered "alongside" are to be placed on the dock or barge within reach of the transport ship`s tackle so that they can be loaded.

  3. Лагом - борт о борт; вдоль причальной стенки

  4. At or beside something (another ship, a pier, etc.).

  5. Вдоль борта судна (см. fas)


Alongside, русский

Alongside delivery, английский

Replenishment, английский
  1. Пополнение; восполнение; ркт подпитка

  2. An inventory management process in which a warehouse location is automatically or manually restocked based on predefined criteria to maintain the correct inventory levels at the location.


Replenishment at sea, английский
    The transfer of personnel and/or supplies from one vessel to another while at sea. also underway replenishment.


Replenishment group, английский
    A force consisting of oilers, ammunition, and supply ships with accompanying escort vessels.


Replenishment of stock, английский
    Восполнение запасов


Disastrous, английский

Alphabets, английский
    See phonetic alphabet, signal flags, and tables 8 and 11.


Alnav, английский
    Usn prefix indicating the following message applies to all naval personnel.