Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Easterly/westerly

Морской словарь
    [1] coming from the east or west (wind, for example). [2] situated or moving toward the east or west (e.g., side, course, voyage, or current). even sailors can be confused by these contradictory conventions which call movement from east to west “easterly” if referring to a current, but “west- 105 easterly/westerly erly” if speaking of wind or the movement of a ship. it is therefore preferable to avoid ambiguity by using the suffix “-ward” for currents, since an eastward current moves toward the east, as does an easterly wind.




Contradictory, английский
    Противоречивый


Conventions, английский
    Соглашения


Eastward/westward, английский
    See easterly/westerly.


East siberian current, английский
    Flows through the chukchi sea to join the bering current.