Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Engaged in fishing

Морской словарь
    Classification under the navigation rules covering any vessel deploying fishing apparatus which restricts its maneuverability. trolling lines and similar non-restrictive gear are excluded.




Engage, английский
  1. To shift weight to the hindquarters, to work off the hindquarters and stride forward with the hind legs.

  2. To bring about mechanical continuity, as in engaging a clutch or a gear in a change


Engaged, английский
    Attached (or apparently attached) to a wall by being partly embedded or bonded to it; for example, an engaged column.


Engaged bollard, английский
    A low post, partially incorporated in a wall or column surface; set to prevent motor vehicles from damaging the surface. engaged column, attached column a column partially built into a wall, not freestanding.


Engaged listening, английский

Engaged order, английский
    A series of engaged columns.


Engaged pier, английский
    A pier, 1 that is partially built into a wall.


Engaged pier., английский

Engaged porch, английский

Engaged test; busy test, английский

Engaged; busy signal, английский

Engagemel, английский

Engagement, французский

Engagement, английский
  1. Зацепление; включение; ввод в действие

  2. (in obstetrics) the moment where part of the fetus, usually the head, enters the pelvis at the beginning of labour

  3. Зацепление

  4. In a naval sense, implies a battle at sea, or an action of hostility between single ships, squadrons, or fleets of men-of-war. also, a conflict between two contending armies.

  5. In military terminology, an encounter, conflict, or battle.

  6. Use of the horse`s back and hindquarters to create energy and impulsion to forward movement. an engaged horse has a rounded top line, dropped croup, flexed abdominals, and elevated head and neck.

  7. A measure of how long a user watched a video delivered by the web server.

  8. The users’ reaction to a product or service that is perceived as valuable. when a product or service engages users, they want to interact with it and continue doing so.


Engagement de l'arriere-main, французский

Engagement de-, французский

Engagement letter, английский
  1. Письмо-обязательство

  2. Соглашение об оказании услуг


Engagement manager, английский
    An employee who is responsible for closing services sales opportunities and developing new customer engagement opportunities.


Engagement metrics, английский
  1. Methods to measure how users are interact with webpages and content. examples of engagement metrics include:

  2. Data points used to measure how engaged users are on a website. some examples of engagement metrics are click-through rate, repeat visits, and time on page.


Engagement objective, английский

Engagement of the hindquarters, английский

Classification, английский
  1. Assigning data (i e , cases or observations) cases to one of a fixed number of possible classes (represented by a nominal output variable)

  2. Классификация; систематизация; засекречивание

  3. Классификация (упорядоченная группировка явлений и объектов; может утверждаться в качестве стандарта, в том числе национального или международного), см. nomenclature

  4. The work of putting references or components into order so as to be able to refer to them again and identify them easily  the abo classification of blood

  5. Классификация

  6. N классификация language typological ~ типологическая классификация classificatory a классификационный matrix classifying a классифицирующий article

  7. The placement of an item under the correct number in the customs tariff for duty purposes. at times this procedure becomes highly complicated; it is not uncommon for importers to resort to litigation over the correct duty to be assessed by the customs on a given item

  8. Классификация; категоризация; сортировка

  9. The process of assigning a set of records from a database (observations in a dataset) into (usually) one of ``small" number of pre-specified disjoint categories. related techniques include regression, which predicts a range of values and clustering, which (typically) allows the categories to form themselves. the classification can be "fuzzy" in several senses of the word. in usual sense, the classification technique can allow a single record to belong to multiple (disjoint) categories with a probability (estimated) of being in each class. the categories can also overlap when they are developed either through a hierarchical model or through an agglomerative technique. finally, the classification can be fuzzy in the sense of using "fuzzy logic" techniques. see also: clustering, fuzzy logic, regression. classification and regression trees (cart) classification and regression trees (cart) is a particular form of decision tree used in data mining and statistics.

  10. Классификация. для порошков (пыли)—разделение образца на фракции по размеру, форме и плотности частиц с помощью жидкости; основано, например, на различной скорости оседания фракций в жидкости или на разном поведении частиц в потоке жидкости.

  11. A systematic organization of classes.

  12. The placement of an incident into a hierarchy of descriptors that indicate what the incident is generally about. for example, an incident could be classified as being related to software, and then to microsoft, and then to word 2003.

  13. The type of updates that sce downloads from microsoft update during synchronization.

  14. An offender is classified for a particular security level and housed in an appropriate facility based on assessment of their crime, security risk and prison behavior.

  15. A code which provides a method for categorizing the invention.

  16. The code for a specific type of complementary work or variation.

  17. Классификация, номенклатура


Navigation, английский
  1. The art and science of conducting a boat safely from one point to another.

  2. Навигация

  3. The art and science of conducting a ship safely from one point to another

  4. Мореходство, судоходство, плавание,

  5. Судовождение, судоходство

  6. The art of conducting vessels on the sea, not only by the peculiar knowledge of seamanship in all its intricate details, but also by such a knowledge of the higher branches of nautical astronomy as enables the commander to hit his port, after a long succession of bad weather, and an absence of three or four months from all land. any man without science may navigate the entire canals of great britain, but may be unable to pass from plymouth to guernsey.

  7. The science or art of planning, ascertaining, and recording the course of a vessel or aircraft; including fixing present and predicting future location, and collision avoidance. the word comes from the sanskrit navagati.

  8. Навигация; перемещение

  9. The mechanism used to direct users around a website.


Maneuverability, английский
  1. The capability of making rapid controlled changes of course.

  2. Маневренность


Engineering duty officer, английский
    A usn line officer restricted to engineering and designated edo.


Endurance distance, английский
    The total distance that a ship can be self-propelled at a specified speed.