Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Friendship sloop

Морской словарь
    A gaff-rigged centerboard sailboat designed for oystering, lobstering, and fishing. characterized by a high clipper bow, it originated in, and takes its name from, the seaport of friendship in knox county, maine, usa.




Friendship, английский

Friendship date, английский

Sloop, английский
  1. Two-runner sled to haul logs or bolts out of the woods. similar to a scoot except that the sloop is equipped with a tongue (22).

  2. A small to mid-sized sailboat larger than a dinghy, with one mast bearing a main sail and head sail and located farther forward than the mast of a cutter.

  3. Шлюп (небольшое парусное судно)

  4. Шлюп - парусное судно с единственной мачтой (грот), несущее только два паруса - грот и стаксель

  5. A s ingl e m asted sai iboat with ma i n sa i ] and heads a i 1,

  6. Шлюп

  7. In general parlance is a vessel similar to a cutter; the bowsprit, however, is not running, and the jib is set on a standing stay with hanks. in north america the sloop proper sets only a main-sail and fore-sail, the latter jib-shaped, on a short standing bowsprit, and has no top-mast. the rig is greatly used for yachts there, and is most effective in moderate weather. sloop in the royal navy is a term depending on the rank of the officer in command. thus, the donkey frigate blossom was one cruise rated a ship, when commanded by a captain—the next, a sloop, because only commanded by a commander.

  8. [1] world war ii, a small british convoy escort armed with one or two 4-inch guns and depth charges. [2] formerly, a small, single-masted, foreand- aft-rigged sailing vessel. (dutch sloep.) sloop-of-war: small and nimble 18th century unrated fighting vessel with from one to three masts and twelve to twenty guns on the weather deck. probably the most ambiguous class ever named, since the term included brigs, brigantines, ketches, ships and snows, as well as actual sloops. in the late 19th century sloopsof- war evolved into gun vessels.


Sloop rig, английский

Sloop-of-war, английский
    1. in the 18th and 19th centuries, a small sailing warship carrying 18 or fewer guns with a single continuous gundeck.


Centerboard, английский
    Шверт поворотного типа


Frock, английский
    [1] to allow an officer or enlisted seaman selected for advancement to assume the new insignia and title (but not the pay) before the promotion becomes effective. [2] the white woolen polo-necked sweaters worn by british submariners are known as frocks.


Friendly fire, английский
    Bombing, strafing, shelling, or smallarms fire which inadvertently strikes one’s own or allied forces. also fratricide.