Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Great cabin

Морской словарь
    A compartment extending across the stern of a wooden sailing ship. usually occupied by the ship’s captain or embarked flag officer.




Cabin, английский
  1. A compartment for passengers or crew.

  2. Кабина

  3. An enclosed room on a deck or flat.

  4. Кабина, каюта

  5. Каюта; рубка

  6. A room or compartment partitioned off in a ship, where the officers and passengers reside. in a man-of-war, the principal cabin, in which the captain or admiral lives, is the upper after-part of the vessel.

  7. Shipboard accommodation for officers or passengers (cf. stateroom).


Cabin, английский
    A compartment on board a ship designated as living quarters for persons


Cabin, английский

Cabin altitude, английский
    «высота» в кабине сас canadian acceptance corporation фирма «канадиен эксептенс корпорейшн» сас canaveral administration complex административный комплекс на полигоне имени кеннеди сас carribbean air command командование ввс в зоне карибского моря сас changing to approach control переход на связь с пунктом управления захода на посадку сас combat air crew экипаж боевого самолета сас command and control командование и управление сас а ест commonwealth aircraft corporation фирма «коммонуэлс эркрафт корпорейшн» сас computer acceleration control система регулирования шага винта вертолета по нормальной перегрузке сас constant altitude control управление полетом при сохранении заданной высоты сас contact approach control установите связь с диспетчером -подхода сас continental air command континентальное авиационное командование


Cabin bed, английский
    A cabin bed is a mid-height bed, usually for children, that includes drawer or cupboard storage beneath the bed.


Cabin boy, английский
    Attendant on passengers and crew. often a young man


Cabin court, английский
    A motel, usually consisting of individual cabins. cabinet 1. a private room for study or conference. 2. a suite of rooms for exhibiting scientific and artistic curiosities. 3. a case or box-like assembly consisting of shelves, doors, and drawers and primarily used for storage. 4. an enclosure having a front hinged door or doors, for housing of electrical devices or conductor connections. 5. in french vernacular architecture


Cabin crew, английский

Cabin cruiser, английский
    Моторная лодка с каютой, оборудованной для проживания на борту


Cabin fever, английский
    Усталость от пребывания в закрытом помещении (особ. после долгой зимы или из-за плохой погоды), проявляющаяся в повышении нервозности, а иногда и в странностях поведения


Cabin light, английский

Cabin roof, английский
    Крыша рубки, рубка


Cabin sides should rake inboard for modern apperance, английский
    Комингсы рубки для придания современного вида должны быть наклонены внутрь


Cabina insonorizada, испанский

Cabinda, английский
    Г. кабинда (ангола)


Cabine d'ascenseur, французский

Cabine de bains douche, французский

Cabine de douche, французский

Cabine de projection des films, французский

Cabine d`ascenseur, французский

Cabine telephonique, французский

Compartment, английский
  1. Forest management subdivision or block of land, usually of continuous land ownership (17).

  2. Помещение; отсек

  3. Отделение, отсек, купе, салон

  4. A small space within a larger enclosed area, often separated by partitions.

  5. Any space enclosed by bulkheads.

  6. An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. any kind of data can be saved in the store.


Great circle navigation, английский
    To accurately follow a great circle would require continuous changes of course, so in practice a series of points along the course are established and the rhumb lines between them are followed.


Gravity tank, английский
    A container in which water or other liquid can be stored to flow under its own weight when a valve or tap is opened.