Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monkey jacket

Морской словарь
    A close-fitting serge coat formerly worn by sailors. being cut short to facilitate climbing the rigging, it was said to resemble the garment worn by organ-grinders’ monkeys.




Jacket, английский
  1. A material covering over a wire insulation or an assembly of components, usually an extruded plastic or elastomer.

  2. Кожух, оболочка

  3. Рубашка (напр, охлаждения); кожух

  4. The outer, protective covering of the cable. also called the cable sheath.

  5. A doublet; any kind of outer coat.—cork jacket, is lined with cork in pieces, in order to give it buoyancy, and yet a degree of flexibility, that the activity of the wearer

  6. 1. a woven or felted tubular sleeve for covering and shrinking on a machine roll. 2. a short coat. 3. in polymer manufacture, an external shell around a reaction vessel. for example, jacketed vessels are used when heat-transfer medium is circulated around the vessel.

  7. Конверт или пакет для официальных документов


Jacket, английский

Jacket, русский

Jacket, испанский

Jacket 11.5., английский

Jacket cooling, английский

Jacket cooling (of natural gas), английский
    Рубашечное охлаждение (природного газа после компре- мирорания с целью повышения производительности газопровода)


Jacket de microfilm, испанский

Jacket potato, английский

Jacket set, английский

Jacket water, английский
    Вода в охлаждающей рубашке


Jacket. overlapping astragal, wraparound astragal a vertical molding attached to the meeting edge of one leaf of a pair of doors as protection against weather and to minimize the transmission of smoke, light, etc., between the doors., английский

Jacket; pack, английский

Jacketed pipe, английский

Jacketing, английский
  1. The outer jacket of a cable, which can be made from a variety of materials including but not limited to hdpe, mdpe, pvc, et. al

  2. Материал для переплетов, чехлов и т.п.


Jackets, английский
    The casings of the passages by which steam is delivered into the cylinders of steam-engines. they are non-conductors of heat to check its escape.


Jackett, шведский

Jacketting, английский
    A starting, or infliction of the rope`s-end.


Monkey, английский
  1. Tuyère à laitier;chiot

  2. Клещевое захватное устройство

  3. A machine composed of a long pig of iron, traversing in a groove, which is raised by a pulley, and let fall suddenly on the head of large bolts for driving them. a larger kind is used in pile-driving. also, a kind of wooden kid for grog. also, in queen elizabeth`s reign, a small trading vessel. also, passion; as a man`s “monkey is up.” also, a machine with which the hercules facilitates the welding of anchors.

  4. [1] obsolete term for anything small. [2] a small version of the pile-driver, used to hammer in small bolts. [3] see brass monkey.

  5. Копровый молот (свободно падающий)


Monkey, английский

Monkey, английский

Facilitate, английский

Monkey rail, английский
    A light rail attached above an ordinary one. mobile 206 monkey’s fist: a heavy knot at the end of a heaving line, making it easier to throw. often tied around a lump of lead wrapped in a rag. monkey’s tail: a length of rope attached to running rigging or to a bar allowing more people to pull on it.


Monkey gaff, английский
    A small spar extending from the aftermast carrying the halyard for the national ensign of usn vessels.