Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

On the rocks

Морской словарь
    [1] to have run aground on a stony bottom. [2] colloquially, to be short of money. [3] to serve undiluted liquor on ice.




Colloquial, английский
    A разговорный language, speech, standard


On the ship, английский
    In the royal and u.s. navies, and the british merchant navy one sails and lives “in” a ship. in the american merchant marine and civilian conversation “on” is the preferred term.


On the line, английский
    Said of [1] naval aircraft spotted ready for launching. [2] engines or boilers currently in operation. [3] a person or location connected to a communication circuit.