Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Слива

    , род деревьев и кустарников семейства розоцветных, плодовая культура. ок. 30 видов. культурные сорта относятся к сливе обыкновенной, китайской и др. выращивают во многих странах северного полушария. в плодах сахара, яблочная и лимонная кислоты, витамины с, к, группы в, провитамин а. урожайность 15-30 (иногда до 100) кг с 1 дерева. медонос.


S'liwa, польский

Plommon, шведский

Prunum [i, n], латинский

Prunus [i, f] (дерево), латинский

Plum, английский
  1. The drupaceous fruit of any of several trees belonging to the genus prunus, of the rose family, having an oblong stone

  2. Разг. вознаграждение за оказанные политические услуги, в т.ч. и в форме желаемого политического поста




Провитамин, русский

Урожайность, русский
    , количество растениеводческой продукции, получаемой с единицы площади - 1 га или 1 м2 (в теплицах, парниках) в тоннах, центнерах.


Sl'on', польский

S'liwa, польский