Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plane guard

Морской словарь
    A fast vessel or helicopter stationed off the beam or quarter of an aircraft carrier in order to pick up aircrew forced to land in the water.




Guard, английский
  1. A qualified worker on a passenger train who carries out safeworking duties and is responsible for the safety and supervision of passengers. where required, the guard assists the driver in the management of the train and its associated equipment.

  2. Предохранительное устройство; защита

  3. Предохранительное устройство; предохранять

  4. The duty performed by a body of men stationed to watch and protect any post against surprise. a division of marines appointed to take the duty for a stated portion of time. “guard, turn out!” the order to the marines on the captain`s approaching the ship. also, the bow of a trigger and the hilt of a sword.

  5. Train staff member originally provided to assist with train braking before the introduction of continuous brakes

  6. Senior conductor, conductor


Guard, английский

Guard band, английский
  1. Защитная полоса

  2. Защитная полоса частот 263

  3. The space or extra track between tracks on a multitrack tape machine or tape head, whose purpose is to prevent crosstalk between recorded tracks.


Guard bar, английский
    Any bar serving as a protection or a means of security, as a window bar, 3 or window guard, 2. guard bead 1.a corner bead. 2. a staff bead.


Guard bar., английский

Guard bit, английский
    "сторожевой" разряд


Guard board, английский
    A raised timber at the edge of a scaffold that prevents workers or tools from dropping off the edge of the platform. guide pile 481 clip to fix a guard board to a scaffold


Guard boat, английский
  1. A boat which makes the rounds of a fleet at anchor to see that due watch is kept at night.

  2. A small boat assigned to patrol the anchored ships of a fleet, to ensure that lookouts are posted and alert, also that they challenge passing boats and prohibit close approach unless a counter-sign or password is given.


Guard book, английский

Guard clause, английский
    A clause that specifies an additional condition that the variable must satisfy to match a pattern. guest (n)


Guard digit, английский
    Разряд защиты; вспомогательная цифра


Guard edge, английский
    The side of the guard rail head which makes contact with the backs of wheels.


Guard fence, английский

Guard flag, английский
    The flag worn by a usn guard ship defining its specific duty.


Guard hairs, английский
    Остевые волосы


Guard iron; quard, английский

Guard irons, английский
    Steel arms suspended in front of the front wheels of a railway vehicle to prevent small obstructions getting under the wheels and derailing it.


Guard magnet, английский

Guard post, английский

Guard rail, английский
  1. A rail (inside or outside the running rail) used to restrain lateral movement of a derailed wheelset. used to protect structures or control the lateral movement of the wheelset on bridges or in other higher risk situations.

  2. For an automatically operated door, a railing used to separate and control traffic passing in opposite directions through the door.


Guard row, английский

Helicopter, английский
  1. Вертолет

  2. A highly maneuverable aircraft which flies by means of horizontally rotating blades.

  3. A rotor craft with one or more sets of powered blades.


Plane handler, английский
    Enlisted person who moves aircraft on the flight deck of a carrier.


Plane captain, английский
    Usn flight deck enlisted person responsible for the material condition, start-up, movement, launch, and recovery of a specific naval aircraft. these brown shirted airmen are usually the youngest and least experienced in a squadron, too fresh to have yet chosen a rate or occupational specialty, but they carry huge responsibilities, serving as liaison between pilot and ground crew and even having their names and home towns stenciled on their aircraft. they conduct safety checks and inspections, take the pilots through start-up procedures and no aircraft may take off or even taxi without clearance from its plane captain.