Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Private vessel

Морской словарь
    One neither owned nor chartered by a government.




Private, немецкий

Private, английский
  1. Pilot`s licence свидетельство летчика-любителя

  2. Частный, индивидуального пользования или владения

  3. The proper designation of a soldier serving in the ranks of the army, holding no special position.

  4. [1] said of a soldier, seaman or marine holding no rank. [2] non-governmental.

  5. Частный; собственный; личный; скрытый; закрытый

  6. A button that can be tapped during a conference call to have a private conversation with one person on the call.

  7. A status message displayed when the caller id of an incoming call is blocked.


Private (adj), английский
    Pertaining to an item that is only visible to the owner.


Private (final) consumption expenditure, английский
    Частные (конечные) потребительские расходы (в снс; конечные расходы домашних хозяйств и частных некоммерческих организаций на потребление товаров и услуг). см. personal consumption expenditure; consumers’ expenditure


Private (telephone) installation, английский

Private accounting, английский
    Бухгалтерский учет, см. business accounting, business accounts


Private activity, английский
    Частнопредпринимательская деятельность


Private address, английский
    Приватный адрес; ip-адрес, принадлежащий диапазону


Private address space, английский
    Выделенная область адресов; собственное адресное пространство


Private area, английский
  1. The area, whether within or outside a building, which is reserved for the exclusive use of a single family. private branch exchange (pbx) a private telephone switching system located on the customer’s premises, usually serving an organization (such as a business or government agency). it switches telephone calls within a building and also to an outside telephone network.

  2. A secure space on a web site in which administrators can manage restricted site functions.


Private armed vessel, английский
    A non-governmental vessel which carries weapons and ammunition for defensive purposes only. under admiralty law such a vessel is non-combatant and does not acquire the legal status of warship or privateer. (see also public armed vessel.)


Private assembly, английский
    An assembly that is available only to clients in the same directory structure as the assembly.


Private atm switch, английский
    Частный коммутатор atm


Private attribute, английский
    Атрибут "личный"


Private automated branch exchange, английский

Private automatic branch exchange, английский
  1. Учрежденческая атс с исходящей и входящей связью (с городом)

  2. Частная автоматическая телефонная станция с выходом в сеть общего пользования; учрежденческая автоматическая телефонная станция с исходящей и входящей связью


Private automatic exchange, английский
  1. Автоматическая телефонная станция ограниченного пользования

  2. Частная телефонная станция без выхода в общую сеть; учрежденческая атс без исходящей и входящей связи


Private automatic telephone exchange (bax), английский

Private aviation weather reporting station, английский

Private bank, английский
    Банкирский дом (собственник отвечает по обязательствам банка и своим личным имуществом)


Private banking, английский
    Банковское обслуживание состоятельных физических


Government, английский
  1. N управление ~ and binding (theory) управление и связыва- ние (концепция )

  2. Generally means the constitution of our country as exercised under the legislature of king or queen, lords, and commons.

  3. The acts, rules, procedures, instruments of power and institutions by which the citizens of a country (or more generally the parts of a system) communicate with (->communication) and exert control upon each other so that the country as a whole maintains its unity and is directed toward ends chosen from within that country (->self-organization, ->autonomy). its opposite is laissez faire. in the reality of politics, government is rarely uniformly distributed and constituted (->constitution) instead in a ruling elite, exercising institutional control over those governed. this unequal distribution of government is particularly prevalent in technical realisations. e.g., the governor of a steam engine, computer control of a production process. in biology, such control hierachies (->hierarchy) rarely exist which suggest that they may be an outgrowth of rational constuctions not a fact of nature. qeafh

  4. An app category that facilitates engagement with government or politics.


Private warship, английский
    Formerly, a sailing man-o’-war not carrying a flag officer.


Private armed vessel, английский
    A non-governmental vessel which carries weapons and ammunition for defensive purposes only. under admiralty law such a vessel is non-combatant and does not acquire the legal status of warship or privateer. (see also public armed vessel.)