Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Relieving tackle

Морской словарь
    A multi-sheaved purchase that applies extra force to turn the rudder under conditions of stress, also serving to reduce the strain on a steering engine due to rudder kick-back during heavy weather. religious service (church) pendants/pennants: by naval custom, these are the only flags which may be worn above the national ensign, and then only during religious services held by an authorized chaplain. [1] the usn has two religious service pennants both with rounded tips and white grounds. the christian version has a dark blue latin cross oriented sideways near the hoist, while the jewish version has dark blue tablets of moses topped with a mogen david, similarly oriented. [2] the royal navy’s church pendant originated during the anglo-dutch wars, when it was flown by both sides to signify a temporary (usually religious) truce. it consists of the english cross of saint george at the hoist and the dutch red, white, and blue tricolor on a tapered fly (the kerkwimpel of red 258 the royal netherlands navy is, unsurprisingly, identical). [3] royal navy signalmen are taught that, if a flag officer unexpectedly comes on board, they can cut off the fly and use the hoist portion in lieu of a personal flag, leaving it plain for an admiral and painting on balls for vice or rear admirals if required. [4] an old navigator’s joke holds that hoisting the church pendant over the interrogative flag can be used to say, blasphemously, “jesus christ, where am i.”




Relieve, английский
  1. Облегчать; уменьшать; освобождать; снимать (нагрузку)

  2. To lighten a color in order to reduce its intensity.

  3. [1] to replace a person on watch or other duty. [2] to take over a station from another ship.

  4. Облегчать, ослаблять, разгружать; снимать напряжения; освобождать, расцеплять


Relieve shift, английский

Relieve, to, английский
    To put fresh men or ships upon a stipulated duty.


Relieved work, английский
    Ornamentation done in relief.


Reliever, английский
  1. Gage stone,

  2. Pressure-relief valve,

  3. Relief hole, see relief hole 2.


Relievers, английский
    Medicines based on salbutamol that are used to treat the symptoms of an asthma attack by dilating the small airways. also see bronchodilators.


Relieving, английский
    Разгрузка; снятие напряжений; ослабление; освобождение


Relieving arch, английский

Relieving boards, английский
    Planks placed on top of one layer of cargo to more evenly distribute the weight of cargo placed above it.


Relieving cut, английский

Relieving letter, английский
  1. Is a formal letter that is issued to an employee at the time of leaving an organization

  2. In personnel management, a relieving letter is a letter that is written by the employer to inform the employee that he or she is being replaced by another person.


Relieving officer, английский
    Попечитель, ведающий оказанием помощи нуждающимся (в приходе, районе)


Relieving platform, английский

Relieving shot, английский

Relieving tackles, английский
    Those which are occasionally hooked to the tiller, in order to steer by in bad weather or in action, when any accident has happened to the wheel or tiller-rope.


Relievo, английский

Tackle, английский
  1. Combination of blocks and ropes used in cable logging (24).

  2. Оборудование; снаряжение, тали, снасти;

  3. A mechanism for shifting, raising, or lowering objects or materials, such as a rope and pulley block or an assembly of ropes and pulley blocks. tabled joint 978 tackle tackless strip

  4. Оборудование

  5. A series of blocks and line that provide a mechanical advantage.

  6. Таль

  7. A purchase formed by the connection of a fall, or rope, with two or more blocks. when a power sustains a weight by a rope over a fixed sheave, the weight and power will be equal; but if one end of the rope be fixed, and the sheave be movable with the weight, then the power will be but half the weight; but in a combination of sheaves, or pulleys, the power will be to the weight as 1 to the numbers of parts of the fall.—ground-tackle. anchors, cables, &c.— tack-tackle. a small tackle used to pull down the tacks of the principal sails to their respective stations, and particularly attached to the main-sails of brigs, sloops, cutters, and schooners.

  8. Any combination of ropes, pulleys, hooks etc., which provides a mechanical advantage for lifting weights or setting sails (from the middle dutch “taekel,” and pronounced tay-kle).

  9. An assemblage of ropes or wire cables and pulleys arranged for hoisting or pulling.

  10. Полиспаст; канатная оснастка

  11. Lines used with blocks in order to move heavy objects.

  12. The all-inclusive fishing term to describe the equipment that goes to make up a fishing outfit.

  13. Универсальный рыболовный термин для описания снаряжения, из которого состоит рыбацкая экипировка.

  14. Fishing equipment such as rods, reels, lines, hooks, weights, etc.


Tackle block, английский

Tackless installation, английский
    Where carpet is laid over pad and stretched to fit over tack strips, which are specially made strips of wood with implanted tacks to hold the carpet snugly to the wall. also called wall-to-wall installation.


Tackless strip, английский
    A metal strip, beneath the edge of carpeting, which is fastened to the floor, to a stair, etc.; the strip has many small hooks which point upward and slightly toward the edge; the carpeting is stretched beyond the metal strip, allowing the hooks to secure the carpet backing and hold the carpeting in place.


Conditions, английский
  1. The terms of surrender.

  2. Обстоятельства; условия; режим

  3. Грузовая устойчивость ~ of crane during lifting operations грузовая устойчивость крана ~ of geometrical shape геометрическая неизменяемость ~ of slope устойчивость откоса ~ of volume постоянство объёма

  4. Наблюдения за работой сооружений в условиях эксплуатации

  5. Работа конструкции в условиях эксплуатационных нагрузок

  6. A set of specified constraints and parameters that are part of the rights group bundled into a rights label. these are enforced at the time of consumption.


Authorized, английский
    Уполномоченный; разрешено


Replenishment at sea, английский
    The transfer of personnel and/or supplies from one vessel to another while at sea. also underway replenishment.


Relieving boards, английский
    Planks placed on top of one layer of cargo to more evenly distribute the weight of cargo placed above it.