Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sidewheeler

Морской словарь
    A steamship propelled by paddle wheels on either side of its hull.




Signal book, английский
    A book containing the code of signals, or in which signals are recorded. they are bound with metal, so as to sink in case of capture.


Sideboys, английский
    This term applies to members of a warship’s crew (of any age or sex) who line up at the gangway as a mark of respect for a senior officer or distinguished visitor coming aboard or disembarking (see piping the side). the number of sideboys is always even—junior officers are entitled to two, commanders and captains four, rear admirals six, vice admirals and above eight. • in the royal navy, the ceremony is invoked only for heads of state, naval or marine officers when in uniform, and foreign naval officers in uniform. no military, consular, or civil dignitaries are so honored, nor are naval officers in plain clothes. • the united states navy, has extended the courtesy to military, diplomatic, and consular officers, and to certain members of the legislative and executive branches of government. those entitled to three or four ruffles and flourishes get eight sideboys, others six. when a marine detachment is embarked and involved in side ceremonies, it assembles separately from the sideboys (see side honors and rainbow sideboys).