Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Weave

Морской словарь
  1. [1] a surface maneuver involving small tactical changes of direction as a form of zig-zag. [2] an aerial combat maneuver (see thach weave).

  2. A system, or pattern of intersecting warp and filling yarns. there are three basic two-dimensional weaves: plain, satin and twill.

  3. The term used to describe the structure created through the interlacing of a warp and

  4. Термин, используемый для описания структуры, созданной путем переплетения основы и

  5. A system or pattern of intersecting warp and filling yarns. there are three basic two

  6. Type of possession meaning ‘to weave between the tracks’


Плетение, русский

Плести, русский
    Плести , не то, что лапти плесть, не уметь лапти плесть




Dimensional, английский
    Размерный; пространственный; имеющий измерение 3-dimensional configuration трехмерная организация 2.5-dimensional configuration 2,5-мерная организация 2-dimensional configuration двухмерная организация


Interlacing, английский
  1. The process of combining odd and even fields to form a frame.

  2. Чересстрочная развертка. см. interlaced

  3. Чересстрочная развертка


Используемый, русский

Possession, английский
  1. Control of the ball.

  2. Владение

  3. When a section of track is required for maintenance and trains cannot run, it is handed over by the operators to the engineers, who take "possession". special protective measures are used to prevent access by unauthorised trains. when the track is returned to the operators, the engineers "give up possession".

  4. A section of line which is under the exclusive occupation of an engineer for maintenance or repairs. the engineer may run his own trains within the limits of the possession but no other trains are allowed to run within it and comprehensive safety regulations ensure that these conditions are kept.


Web belt, английский
    A wide waistband, made of cotton webbing and used to carry sidearms, water canteens, etc. sometimes worn as a badge of office. also (mainly british) webbing belt.


Weathervane, английский
    [1] a term used in dynamic positioning, referring to the tendency of a vessel to yaw under the influence of winds, waves, or currents. a weathervaning system is used to maintain the most favorable angle of approach to the combination of these external influences. [2] a pivoted sheet metal pointer used to indicate wind direction. see also telltale.