Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wrecker

Морской словарь
  1. [1] one who illegally exhibits false signals to lure ships to destruction and then plunders the wreck. [2] a person who legally salvages and destroys wrecked vessels. [3] derogatory rn slang for an artificer.

  2. Грабитель потерпевших крушение судов; злоумышленник, вызывающий кораблекрушение рабочий по сносу домов фирма по сносу домов




Destruction, английский
    Разрушение; уничтожение


Derogatory, английский

Злоумышленник, русский
  1. Злоумышленник , враг, злодей, преступник

  2. Лицо или организация, заинтересованные в получении несанкционированного доступа к программам или данным, предпринимающие попытку такого доступа или совершившие его.


Вызывающий, русский
    Вызывающий , дерзкий, забиячливый


Кораблекрушение, русский

Wrens, английский
    Phoneticization of the initial letters in women’s royal naval service. established in 1914, disbanded after world war i and reinstated for world war ii. unlike the usn’s waves who were almost exclusively employed in administrative duties, wrens served ashore as drivers, signals officers and ratings; aircraft, torpedo, and ordnance mechanics; and in many other specialties. afloat they provided coxwains and crews for harbor boats, and served on oceangoing transports as cooks, stewards, and signals ratings.


Wreck master, английский
    The person in charge of a salvage operation. also salvage master.