Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hot sparing

Глоссарий по вычислительной технике
    "горячее резервирование" hot spot1. активный маркер; 2. область активизации; 3. активная область; активный участок; 4. активная точка; оперативная точка; точка выбора курсора экрана; 5. точка общественного доступа к беспроводной локальной сети




Hot, английский
  1. Recording signals to tape at a high level, causing a mild distortion or tape saturation to occur, used as an effect. hot can also refer to the conductor in a mic cable which has a positive voltage on it at the moment sound pressure moves the diaphragm inward. hot is also used to describe a chassis or circuit that has a potentially harmful voltage on it.

  2. Used in the context of general equities. active, usually with positive price implications.

  3. High oil temperature (airbus)

  4. Hold-over time (dam)


Hot, английский

Hot, английский

Hot, английский

Hot, английский
    Rather than meaning that the temperature of the wine is too warm to drink, hot denotes that the wine is too high in alcohol and therefore leaves a burning sensation in the back of the throat when swallowed. wines with alcohol levels in excess of 14.5% often taste hot if the requisite depth of fruit is not present.


Hot, английский

Hot, шведский

Hot (bf running ), английский
    Hf chaud


Hot (bf running ), английский

Hot (crude) oil, английский
    Горячая нефть.: 1) нефть, добываемая в нарушение ограничений, установленных администрацией нефтедобывающего штата, реализуемая за пределами штата в нарушение норм, утвержденных федеральным правительством сша; 2) нефть, добываемая национальной компанией го


Hot - water supply system, английский

Hot air, английский

Hot air cap, английский

Hot and cold, английский

Hot and cold water services, английский

Hot area, английский
    Активная область; активный участок


Hot backup, английский

Hot beverages, английский

Hot bills, английский
    Облигации последних выпусков


Hot blast, английский
    Vent chaud


Hot blast, английский

Резервирование, русский
  1. , в технике - метод повышения надежности технического объекта посредством введения в его состав дополнительных устройств, узлов и связей, предназначенных для быстрой замены (автоматически или вручную) вышедших из строя аналогичных им элементов основного оборудования. резервирование используется, напр., в вычислительных системах, в системах управления космических кораблей.

  2. Использование большего, чем минимально необходимо, количества элементов или систем таким образом, что выход из строя любого из них не приводит к утрате требуемой функции всего целого.


Оперативная, русский

Data in voice, английский
    "данные в голосе"; система передачи цифровых данных на частотах, выделенных для речевых сигналов


Hot docking, английский
  1. "горячая" стыковка (пк-блокнота и стыковочной станции)

  2. The process of attaching a laptop computer to a docking station while the computer is running, and automatically activating the docking station’s video display and other functions.