|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bug patch
| Глоссарий по вычислительной технике |
"заплата"; исправление ошибки в программе; корректировка ошибки
|
|
Bug, английский
- P. буг (ссср и польша)
- Дефект; неполадка
- A system or programming problem. also refers to the cause of any hardware or software malfunction. may be random or non-random.
- An infectious disease (informal ) he caught a bug on holiday. half the staff have got a stomach bug. build 54
- An old term for a vessel more remarkable in size than efficiency. thus, when drake fell upon cadiz, his sailors regarded the huge galleys opposed to them as mere “great bugges.”
Bug, английский
Bug, испанский
- Error en un programa.
- Término de jerga; error en un ordenador o un programa.
Bug allotment, английский
A chunk of development time allocated to fix bugs. an allotment is created by leaving slack in the iteration plan.
Bug an eye, английский
To spy, or deliberately see something, especially when someone is curious. example there is always someone bugging an eye on my pc monitor here at work.
Bug an eye, английский
To spy, or deliberately see something, especially when someone is curious. example there is always someone bugging an eye on my pc monitor here at work.
Bug arresting, английский
Фиксирование ошибок
Bug arresting aids, английский
Средства фиксирования ошибок bug-arresting code программа со стопорами ошибок
Bug convergence, английский
The point at which the rate of fixed bugs exceeds the rate of found bugs. bug convergence is a visible indication that the team is making progress against the active bug count. it is a sign that the project end is within reach. build (n)
Bug cup, английский
Колпачок, препятствующий проникновению в капельницу насекомых
Bug dust, английский
- Fine, dry, dustlike particles of rock ejected from a borehole by a current of pressurized air when compressed air, instead of a liquid, is used as a cuttings-removal agent.
- Fine coal or rock material resulting from dry boring, drilling, or use of other cutting machines in underground work places.
Bug dusting, английский
Bug hole, английский
Bug holes, английский
Small regular or irregular cavities, usually not exceeding 5?8 in. (15 mm) in diameter, resulting from entrapment of air bubbles in the surface of formed concrete during placing and compaction.
Bug light, английский
Bugün, турецкий
Bugün ayin kaçi?, турецкий
Bug, hardware trojan, английский
Bug-eyed, английский
Пучеглазый (просторечн. терм.)
Bug-hunting, английский
Insane, crazy, nuts. example that noise is about to drive me bug-hunting!
Исправление, русский
- Исправление, поправка, починка, обработка, отделка, ремонт, реформа, преобразование, улучшение; корректив. прот. порча. ср. восстановление.
- С точки зрения просроченной задолженности, использование механизма поддержания ликвидности для погашения просроченной задолженности.
- Внесение изменений в программу или набор данных путем обновления, добавления или удаления отдельных частей (фрагментов). испытание (тестирование, проверка) [test, testing] - проверка системы или ее компонента путем реального выполнения какихлибо задач. испытание на проникновение [реnetration test] - испытание системы с целью проверки средств ее защиты (в частности от несанкционированно го доступа) .
Корректировка, русский
Внесение корректив во что-нибудь, поправка.
|
Green workstation, английский
"зеленая" рабочая станция; рабочая станция, удовлетворяющая строгим стандартам защиты окружающей среды
Module stub, английский
"заглушка"; фиктивный модуль
|
|
|
|
|
|
|
