Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Wro'g; wroga





    Wro'bel, польский

    Wroclaw, английский
      Г. вроцлав (польша)


    Wrona, польский

    Wronf, английский
      The state of being incorrect, not wrong but not right. example i was not wronf, just slightly mistaken.


    Wrong, английский
    1. Incorrect, inaccurate, mistaken, erroneous, improper, unsuitable

    2. Proword meaning “previous transmission was incorrect, correct version follows...”


    Wrong color pick, английский
      Mixed end or filling


    Wrong pick, английский
    1. Mispick

    2. X


    Wrong reading, английский
      Obsolete terminology for defining geometric orientation of phototooling.


    Wrong running-direction, английский
      The direction opposite to the normal direction of travel on unidirectional lines


    Wrong side, английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side ( ws ), английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side (ws), английский
      Левая, изнаночная сторона


    Wrong side failure (wsf), английский
      Wrong side failure: something which fails in an unsafe condition


    Wrong side row, английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side row ( wsr ), английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side row (wsr), английский
      Изнаночный ряд


    Wrong side system failure, английский
      A failure in the signalling system which causes a potentially dangerous situation to exist. for example, if a train is not detected by the signalling system, or if a train is approaching and crossing a level crossing and the flashing lights and/or boom gates fail to operate, or where a proceed signal is displayed where a stop signal should be displayed.


    Wrong way, английский
      When the ship casts in the opposite direction to that desired. also, a ship swinging in a tide`s way, out of the direction which would keep her hawse clear.


    Wrong way to eat a reese's (c), английский

    Wrong word, английский

    Враг(а), русский

    Воробей, русский
      Воробей , старый воробей