Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Column binary

Глоссарий по вычислительной технике
    Двоичное представление данных по колонкам




Binary, английский
  1. Обычно относится к файлам или протоколам, использующим все 8 битов для представления информации (в отличие от 7-битных текстовых файлов и протоколов). все исполняемые файлы, графика, звук и файлы, созданные специальными программами (например, базы данных

  2. A base 2 numbering system using the two digits 0 and 1 (as opposed to ten digits [0-9] in

  3. Двоичный (о коде); двойной, бинарный (напр. о сплаве)

  4. Numbering system with two possible states, on or off as designated by 0 and 1.

  5. A base 2 numbering system using the two digits 0 and 1 (as opposed to ten digits [0-9] in the decimal system). in computer systems, the binary digits are represented by two different voltages or currents, one corresponding to zero and another corresponding to one. all computer programs are executed in binary form.

  6. A двучленный segment binding n связывание biuniqueness n двусторонняя единственность

  7. Двоичный; бинарный

  8. A function or other object that has two states, usually encoded as 0/1. binary input-output fuzzy adaptive memory (biofam) binary input-output fuzzy adaptive memory.

  9. Two-valued. a binary relation states how two kinds of elements are linked, e.g., "is married to," "is talking with," "is larger than," "preceeds." a binary alphabet contains two kinds of characters, e.g., "0" and "1," "yes" and "no." a distinction, e.g., between "inside" and "outside," is a binary operation. binary contrasts with unary = one-valued, ternary = three-valued, etc.

  10. A fixed-length data type with a maximum length of 8,000 bytes of binary data. binary

  11. The base 2 number system. integer can be encoded as binary which is a string of 0`s and 1`s. binary is a place-value system in which each bit position denotes a power of 2 (unlike decimal which uses 10 symbols and powers of 10). k bits of information can represent 2k di erent numbers. for example counting in 3 bits of binary you can count from 0 to 7: 000, 001, 010, 011, 100, 101, 110, 111. bit - a binary digit. the smallest unit of information represented by one of two states (usually 0 or 1). it is often denoted by a lower case `b` as in mbs (mega-bits per second). or the amount of information gained when answering a yes or no question.


Binary (adj), английский
    Having two components, alternatives, or outcomes. the binary number system has 2 as its base, so values are expressed as combinations of two digits, 0 and 1. these two digits can represent the logical values true and false as well as numerals, and they can be represented in an electronic device by the two states on and off, recognized as two voltage levels. therefore, the binary number system is at the heart of digital computing.


Binary (двоичная), английский
    Система исчисления с основанием 2, использующая две цифры


Binary adder, английский
    Двоичный сумматор


Binary addition, английский
    Двоичное сложение; сложение в двоичной системе


Binary alloy, английский

Binary application markup language, английский
    A binary representation of the objects and properties declared in an extensible application markup language (xaml) file.


Binary arithmetic, английский

Binary arithmetic unit, английский
    Двоичное арифметическое устройство


Binary array, английский
    Двоичный массив


Binary association, английский
    In a static structure diagram, a relationship between exactly two classes. you can add name and stereotype properties to a binary association. the point where a binary association connects to a class is an association end or role.


Binary axis, английский
    Двойная ось симметрии (ось симметрии кристалла, вращение вокруг которой на збо° дважды заменяет каждый элемент кристалла эквивалентным элементом)


Binary base, английский

Binary behavior, английский
    A component attached to html elements which encapsulate specific functionality.


Binary bit, английский
    Двоичный разряд


Binary block coding, английский
    Двоичное блочное кодирование; блочное кодирование в двоичном коде; кодирование блоков в двоичном коде


Binary card, английский
    Двоичная карта


Binary carry, английский
    Двоичный перенос


Binary cell, английский
    Двоичная ячейка


Binary chain, английский

Binary channel, английский
    Двоичный канал binary characterдвоичный символ


Представление, русский
  1. Представление , воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба

  2. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможн

  3. Образцы предметов, явлений и событий, которые возникают при воспоминании о них или воображении.

  4. Наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. в отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. если восприятия относятся только к настоящему, то представления – к прошлому и возможному будущему.

  5. – 1) предмет мышления, чувствования, волнения, фантазии или мечтания, когда он целиком является наглядным, когда индивиду удается как бы поставить его перед собой как нечто восг принимаемое. в узком смысле представление есть появляющийся в сознании образ ранее воспринятого предмета или процесса внешнего мира, после того как представляемое объективно уже не присутствует. большинство представлений – представления прошлого (см. воспоминание, память). но они могут также относиться и к будущему (вызываться ожиданием, предвкушением радости, предчувствием, заботой, страхом и т. п.) или представлять собой более или менее свободную переработку восприятий (фантастические представления; см. фантазия). самостоятельным видом представлений, отличающихся особенной наглядностью и интенсивностью, являются эйдетические наглядные образы (см. эйдетика). представления и установки – существенные элементы мышления; 2) психический акт, посредством которого мыслимое, представляемое, предполагаемое, предчувствуемое, вспоминаемое, ожидаемое, планируемое, задуманное, познаваемое в понятиях «поднимается» из сферы бессознательного (в настоящее время) и превращается в частичное содержание сознания. результатом этого процесса является представленное.

  6. , образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением.

  7. Следы бывших восприятий, их образы, возникающие в сознании непроизвольно или произвольно при отсутствии в момент их возникновения самого объекта в пределах досягаемости соответствующего анализатора.

  8. Воссоздание образа предмета или явления ненаблюдаемого в данный момент, но зафиксированного памятью, а также образ, созданный воображением, опирающимся на абстрактное мышление.


Binary synchronous control, английский
    Двоичное синхронное управление; протокол двоичной синхронной передачи данных


Binary search tree, английский
    Двоичное дерево; дерево двоичного поиска