Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Passive modelocking

Глоссарий по вычислительной технике
    Пассивная блокировка моды (в лазерах) passive networkпассивная сеть




Passive, английский
  1. A component that requires no electrical power to operate, i.e., optical splitters, wavelength division multiplexers, filters, circulators, and optical attenuators

  2. A 1 пассивный (ант. active 1); 2 страдательный (ант. active 2) | n страда- тельный залог, пассив (тж. ~ voice); пассив- ная форма transformation, vocabulary, voice passivization n пассивизация

  3. Пассивный

  4. Income or loss from business activities in which a person does not materially participate, such as a limited partnership.


Passive acoustic method, английский

Passive acoustic navigation, aid, английский
    Пассивное акустическое средство навигалии


Passive activity loss (pal), английский
    A loss incurred in participating in passive investing.


Passive adversary, eavesdropper, английский

Passive airborne detection and ranging, английский
    (system) радиоприемная система «падар» для обнаружения и определения дальности воздушных целей


Passive anti-theft system, немецкий

Passive attack, английский

Passive backplane, английский
    Пассивная объединительная панель


Passive balance return loss, английский

Passive banking operation, английский
    Пассивная банковская операция


Passive bond, английский
  1. A bond without any interest yield.

  2. Беспроцентная облигация


Passive branching device, английский
    A device which divides an optical input into two or more optical outputs.


Passive carrier, английский
    An individual capable of transmitting a pathogen to another individual without becoming infected


Passive client, английский
    A hypertext transfer protocol (http) browser, which is capable of broadly supported http, that can use cookies. active directory federation services (ad- fs) supports only passive clients, and it adheres to the ws-federation passive requestor profile (ws-f prp) specification.


Passive coefficient of earth pressure, английский

Passive colorimetric dosimeter tube for the detection of inorganic airborne contaminants, английский

Passive component, английский
  1. A component that doesn`t require outside power.

  2. Пассивный элемент


Passive components, английский
    Элементы кабельной системы, включающие кабели и соединительные элементы. не вносят изменений в сигналы на информационном уровне и не требуют электропитания.


Passive confidentiality, английский
    For foreign trade statistics, eu countries generally apply the principle of “passive confidentiality”, that is they take appropriate measures only at the request of importers or exporters who feel that their interests would be harmed by the dissemination


Passive construction, английский
    Пассивная конструкция passive-element array сетка массивных элементов


Блокировка, русский
    , изменение режима работы (вплоть до остановки) машины, прибора или устройства, вызванное внезапным нарушением нормальных условий их эксплуатации; предотвращает ошибочные действия при управлении работой технического объекта. осуществляется автоматически или вручную.


Passive graphics, английский
    Пассивная графика


Array descriptor, английский
    Паспорт массива; дескриптор массива