Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Break apart

Глоссарий по вычислительной технике
    Разъединить; разбить на составляющие




Apart, английский
    Aviator proficiency and readiness test


Apart, шведский

Apartadero lateral, испанский
    Espacio a lo largo de la calzada que permite paradas de urgencia sin ocupar la calzada misma.


Apartado de correos, испанский

Apartalite, английский

Apartar(se), португальский

Apartheid, английский
    A policy of racial segregation, exploitation and oppression developed by white minority south african governments


Apartheid f, немецкий
    Апартеид


Apartment, английский
  1. Квартира

  2. A group of one or more com objects in a process. a com object lives in exactly one apartment, in the sense that its methods can legally be directly called only by a thread that belongs to that apartment. any other thread that wants to call the object must go through a proxy.


Apartment, английский

Apartment, русский
    Тип номеров, приближенных к виду квартир bg (bungalo)


Apartment building consisting of several bays, английский

Apartment heating, английский

Apartment hot water converter, английский
    Абонентский водоподогрева- тель см, также domestic hot water converter


Apartment hotel, английский
    Многоквартирный дом с гостиничным обслуживанием; гостиница, где сдаются номера и квартиры app – arm


Apartment house, английский

Apartment threading, английский
    A com threading model where all calls to an object occur on one thread. in apartment threading, com synchronizes and marshals calls.


Apartment threading model, английский
    A com threading model where all calls to an object occur on one thread. in apartment threading, com synchronizes and marshals calls.


Apartment, 2. apartments (brit.) a group of rooms used as a dwelling by one person or one family. apc on drawings, abbr. for “acoustical plaster ceiling.”, английский

Apartment-threaded component, английский
    A com component that resides on a single thread of execution. apartment-threaded components rely on com to synchronize calls to them. all com objects created with visual basic are apartment threaded. apc (n)


Break, английский
  1. Гребень - специальный серфовый термин, означающий точку, где волна начинает разрушаться.

  2. The first shot of a pool game where the cue ball is hit from behind the head string (i.e., in the "kitchen") into the racked balls

  3. Fracture, rupture, shatter, smash, wreck, crash, demolish, atomize

  4. Перерыв; разрыв; ломать, разбивать, разрушать

  5. When a team quickly advances the ball down the field in an attempt to get its players near the opponent`s goal before the defenders have a chance to retreat; also called an advantage.

  6. Быстрое падение цены.

  7. A change in direction of a plane; usually in reference to a wall.

  8. The point at which a bone has broken  clean break a break in a bone which is not complicated and where the two parts will join again easily

  9. Ломка

  10. The sudden rise of a deck when not flush; when the aft, and sometimes the fore part, of a vessel`s deck is kept up to give more height below, and at the drifts.—break of the poop, where it ends at the foremost part.

  11. [1] to unfold and display a flag that was still brace 52 furled when previously-hoisted. [2] the point of discontinuity between two levels on the deck of a ship. one deck stops and a ladder leads to another at a lower level. [3] an improvement in the weather. [4] to reduce in rank or rate. [5] to fold over and form a breaker (said of a wave). [6] to part the surface (said of an ascending submarine).

  12. To unscrew, as rods, casing, drill pipe, etc.

  13. To separate core from where it is attached to rock at the bottom of a borehole by a tensional pull ap plied to the drill string.

  14. A fault, rupture, fracture, or discontinuity in rock formations.

  15. The act of training or gentling a horse

  16. (slopes) an abrupt change or inflection in a slope or profile (as in “a break in slope”). compare - knickpoint, shoulder, escarpment. (geomorphology) a marked variation of topography, or a tract of land distinct from adjacent land, or an irregular or rough piece of ground. compare - breaks. gg

  17. A rapid and sharp price decline. related: crash.

  18. The place where type is divided; may be the end of a line or paragraph, or as it reads best in display type.

  19. A general term used in mining geology for any discontinuity in the

  20. Внезапное падение цен

  21. Начальное давление открытия клапана


Разъединить, русский

Pcmcia slot, английский
    Разъем pcmcia


Drop call, английский
    Разъединить звонок (в телефонии)