Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Возврат недоставленного сообщения (электронной почты);

Информационные технологии (словарь)


    Bounce, английский
    1. Sudden variations in picture presentation (brightness, size, etc.,) independent of scene illumination.

    2. What your e-mail does when it cannot get to its recipient - it bounces back to you - unless it goes off into the ether, never to be found again.

    3. The larger dog-fish.

    4. The rapid up-and-down reciprocating motion induced in a drill string by rod vibration, drill-string wrap-up, excessive volume or pressure of circulation media, or the running of a bit on and over small, loose materials on the bottom of a drill hole.

    5. To return an undeliverable email message to the sender’s mail server. bounce

    6. A check returned by a bank because it is not payable, usually because of insufficient funds. also used in the context of securities to refer to the rejection and ensuing reclamation of a security; a stock price`s abrupt decline and recovery.




    Backtracking, английский
      A method used in search algorithms to retreat from an unacceptable position and restart the search at a previously known "good" position. typical search and optimization problems involve choosing the "best" solution, subject to some constraints (for example, purchasing a house subject to budget limitations, proximity to schools, etc.) a "brute force" approach would look at all available houses, eliminate those that did not meet the constraint, and then order the solutions from best to worst. an incremental search would gradually narrow in the houses under consideration. if, at one step, the search wandered into a neighborhood that was too expensive, the search algorithm would need a method to back up to a previous state.


    Возведение в степень;, русский