Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол сноса



    Drift angle, английский
    1. Угол сноса

    2. The angle between the path of a drifting vessel and its heading.

    3. The angular deviation of a borehole from vertical and/or its intended course.

    4. See deflection angle.


    Drive shaft, английский
    1. See shaft.

    2. On rear-wheel or all-wheel drive vehicles, the shaft that couples the transmission to the rear axle differential assembly.




    Снос, русский
      Изменение траектории пули под воздействием внешних факторов (ветер, эффект кориолиса).


    Снос судна, русский
      Отклонение судна от избранного курса под влиянием течения.


    Снос ядохимикатов при опрыскивании, русский

    Сноса, русский

    Сносить, русский
      Сносить , терпеть


    Сноситься ветром; снос; угол сноса, русский

    Сноска, русский
    1. Ыстысьoм

    2. , примечание к тексту, библиографическая справка, перевод, толкование, помещаемые в нижней части полосы книги (подстрочные сноски) или в конце книги (под порядковым номером).

    3. Элемент аппарата издания, содержащий вспомогательный текст пояснительного или справочного характера (библиографические ссылки, примечания), помещаемый внизу полосы и снабженный для связи с текстом знаком сноски

    4. Дополнение или пояснение к основному тексту, размещаемое внизу полосы и соединенное с текстом знаком выноски

    5. Примечание к тексту, библиографическая справка, перевод, толкование, помещаемые в нижней части полосы книги или в конце текста.


    Сносливый, русский
      Сносливый , здоровый


    Сносно, русский
      Сносно , сносный, так себе


    Сносный, русский
      Сносный, умеренный, недурной, посредственный, порядочный, средственный, так себе. сносно, сполагоря, ничего, куда ни шло. ср. посредственный. , порядочный


    Угол, русский
    1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

    2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


    Угол (дома или комнаты), русский

    Угол армирования, русский

    Угол атаки, русский
      , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


    Угол атаки (критический угол атаки), русский

    Угол атаки крыла, русский

    Угол атаки,эффективный, русский

    Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

    Угол бросания, русский
      Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


    Угол брюстера, русский
      Угол, при котором происходит полная поляризация естественного света при отражении.


    Угол в плане при вер- шине резца, задний, русский

    Drift angle, английский
    1. Угол сноса

    2. The angle between the path of a drifting vessel and its heading.

    3. The angular deviation of a borehole from vertical and/or its intended course.

    4. See deflection angle.


    Compass heading, английский