Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Обработка;

Информационные технологии (словарь)


    Processing, английский
    1. Обработка (напр. данных); технология

    2. N обработка cognitive ~ когнитивная обработка language ~ когн.

    3. Обработка ~ of materials обработка [переработка] материалов

    4. A language originally designed for artists to allow them to do simple graphical design programs in a movie like paradigm.

    5. The preparation or packaging of fish to render it suitable for human consumption, retail sale, industrial use, or long-term storage, including but not limited to cooking, canning, smoking, salting, drying, filleting, freezing, or rendering into meal or oil, but not heading and gutting unless additional preparation is done.

    6. Under the gdpr, “processing” is any operation that is performed on personal data. this includes collection, recording, organisation, structuring, storage, adaptation, alteration, dissemination, erasure or destruction.


    Handling, английский
    1. Обращение; обслуживание h&d hardened and dispersed защищенные (от действия ядерного взрыва) и рассредоточенные (о ракетах, стартовых позициях) н&м hit-and-miss неточный, без предварительной подготовки данных (о стрельбе) н&т handling and transportation обращение и транспортировка h&v hazard and vulnerability опасность

    2. Обращение; обслуживание

    3. Обращение (с вакцинами); обработка (проб, данных или грузов) см. также vaccine handling (обращение с вакциной).

    4. Fiata

    5. Транспортирование; подача; обращение (с чем-л.) о ~ loads at work перемещение грузов в зоне производства работ ~ (of) concrete подача бетонной смеси (к рабочему месту); транспортирование бетонной смеси (на стройплощадку) air ~ 1. обработка воздуха 2. перемещение [транспортирование] воздуха

    6. Обработка грузов

    7. Транспортная обработка грузов


    Manufacture, английский
    1. (брит.) производство (в патентном законодательстве великобритании это понятие включает не только изготовление изделия, но и любой способ его сохранения, улучшения или восстановления)

    2. Изделие




    Interrupt routine, английский

    Обработка сигналов с использованием ресурсов цп; естественная обработка сигналов;, русский