Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Preflight bulletin



    Бюллетень предполетной информации, русский
      Документ, включающий краткое изложение действующих notam и другой аэронавигационной информации.




    Bulletin, английский
    1. “бюллетень”, публикация с определенными рекомендациями по принятию решений;

    2. Бюллетень

    3. Any official account of a public transaction.


    Bulletin board, английский
    1. A surface used for the display of announcements, information, and the like, usually attached with thumbtacks.

    2. A semi-public area which computer users can connect to using a modem, to read and post messages and/or exchange files. now largely replaced by websites.


    Bulletin board 117, английский

    Bulletin board service, английский

    Bulletin board system, английский
    1. Электронная доска объявлений. обычно этот термин относится к небольшим системам с доступом по телефонным линиям.

    2. An application or computer that makes it possible to join an online community and exchange messages, share files, and participate in usenet and chat rooms, often at not cost. the bbs found its inspiration in traditional bulletin boards that held participants’ posted communication.


    Preflight, английский
      Предполетный


    Preflight briefing, английский

    Preflight ground pressuriza- tion equipment, английский
      Наземное оборудование для создания повышенного давления в отсеках перед полетом


    Preflight operations division, английский
      Отдел предполетных операций


    Preflight procedures, английский

    Preflight rating test, английский
      Предполетное испытание (двигателя) на номинальном режиме


    Preflight readiness test, английский
      Испытание (двигателя) на готовность к летной эксплуатации


    Preflight request, английский

    Preflight school, английский
      Школа наземной подготовки летного состава


    Preflighting, английский
      The evaluation and analysis of every component in a file needed to produce a printing job. preflight confirms the data being submitted, color gamut, color breaks, and any art required (illustrations, transparencies, photos, etc.), plus layout files, fonts, image files, proofs, page sizes, print driver, cropmarks, etc.


    Вариометр, русский
      (от лат . vario - изменяю и ...метр), 1) в радиотехнике - прибор для плавного изменения индуктивности (взаимной индуктивности), напр. для настройки колебательного контура на нужную частоту. 2) в геофизике - прибор для определения изменений какой-либо геофизической величины, напр. изменений во времени напряженности геомагнитного поля земли, т. е. магнитных вариаций (магнитный вариометр), поля силы тяжести вблизи поверхности земли в горизонтальном направлении (гравитационный вариометр). применяются при разведке полезных ископаемых. 3) в авиации - пилотажный прибор для определения скорости изменения высоты полета.


    Бюллетень предполетной информации, русский
      Документ, включающий краткое изложение действующих notam и другой аэронавигационной информации.