Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Угол наклона;

Информационные технологии (словарь)


    Dip, английский
    1. A downward variation in the running surface of a rail as may occur at welds or rail ends.

    2. Display information processor

    3. Dual-in-line package

    4. Data integration program

    5. Abbreviation for dual in-line package. an electronic package with a rectangular housing and a row of pins along each of two opposite sides.

    6. Of a trap, 1 the lowest portion of the inside top surface of the channel through the trap.

    7. The inclination of the magnetic needle towards the earth. ( see dipping-needle.) also, the smallest candle formerly issued by the purser.

    8. [1] to partially lower the national ensign and then raise it as a form of salute. [2] a correction for the height of eye above the water when making a sextant observation. [3] downward inclination of a compass needle due to the earth’s magnetic field. [4] to lower the shorter end of a lugsail yard so as to shift it to the opposite side of the mast when tacking. [5] a heavenly body crossing the meridian is said to “dip.” [6] any flag or pennant not fully-raised is “at the dip” (the author recalls being summoned to the bridge and his captain demanding “who is dead?” followed by “you hoisted the ensign at the dip” when in fact it was only about two inches below the cap!).

    9. The angle at which stratum or other planar feature is inclined from

    10. Приспущенное положение флага

    11. Diplomatic cargo (ahm). indicate loading position followed by the number of bags, example: dip/4/2


    Obliquity, английский

    Bevel, английский
    1. Any angle not at 90 degrees. also, a tool for marking such an angle.

    2. Скос, фаска

    3. The shaping of the edge around the periphery of a lens necessary to hold the lens within the groove of a specific frame.

    4. An instrument by which bevelling angles are taken. also a sloped surface.

    5. An edge which is cut at a slant to that of a main area such as that of a beveled mirror.

    6. An edge that has been cut at a slant, often seen on mirrors.




    Наклон;, русский

    Угол, русский
    1. Угол , глава угла, из-за угла, медвежий угол, непочатый угол, по всем углам

    2. (плоский) , геометрическая фигура, образованная двумя лучами (сторонами угла), выходящими из одной точки (вершины угла). всякий угол с вершиной в центре некоторой окружности (центральный угол) определяет на окружности дугу ав, ограниченную точками пересечения окружности со сторонами угла. это позволяет свести измерение угла к измерению соответствующих дуг. углы измеряются в градусах или радианах. угол, образованный продолжением сторон данного угла, называется вертикальным к данному; угол, образованный одной из сторон данного угла и продолжением другой стороны, - смежным с ним. под углом двух кривых, пересекающихся в некоторой точке, понимают угол, образованный касательными к кривым в этой точке.


    Угол (дома или комнаты), русский

    Угол армирования, русский

    Угол атаки, русский
      , угол между направлением скорости движения тела и направлением, выбранным на теле, напр. у крыла - хордой крыла, у снаряда, ракеты и т. д. - осью симметрии.


    Угол атаки (критический угол атаки), русский

    Угол атаки крыла, русский

    Угол атаки,эффективный, русский

    Угол аэросъемки, угол фотографирования, русский

    Угол бросания, русский
      Угол, составленный линией бросания и горизонтом оружия.


    Угол брюстера, русский
      Угол, при котором происходит полная поляризация естественного света при отражении.


    Угол в плане при вер- шине резца, задний, русский

    Угол вертикальный, русский
    1. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компен

    2. Угол, лежащий в плоскости вертикальной. у. в. измеряется углом наклона теодолита относительно горизонта. для измерения у. в. теодолит снабжен кругом вертикальным угломерным, алидаду которого устанавливают в рабочее положение по уровню или с помощью компенсатора маятникового.


    Угол ветра, русский

    Угол внутреннего трения, русский
    1. Коэффициент пропорциональности между максимальными касательными и нормальными напряжениями при разрушении твёрдого тела

    2. Угол наклона прямой, выражающей зависимость сопротивления глинистых и песчаных пород сдвигу, т.е. сопротивления внутреннему трению, от нормальной на- грузки. угол внутреннего трения характеризует прочность глинистых и песчаных пород на сдвиг. угол естественного откоса – это максимальный угол между горизонтом и поверхностью свободного откоса песчаного грунта, при котором песок еще сохраняет равновесие. значение угла естественного откоса для сухих и водонасыщенных песков в рыхлом состоянии практически сов- падает с углом внутреннего трения.


    Угол возвышения, русский
      Угол, составленный линией выстрела и горизонтом оружия или угол места цели + угол прицеливания.


    Угол вспомогательной режущей кромки, вторичный задний, русский

    Угол вторичного отклонения глаза, русский
      Величина отклонения (в градусах) зрительной линии здорового глаза от


    Угол входа, русский

    Угол входа ватерлинии, русский

    Угол выпуска, русский

    Угол;, русский

    Увеличение; прибавление; приращение; шаг; пополнение; дополнение;, русский