Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разукрупнение; перенос приложений с больших компьютеров на малые

Информационные технологии (словарь)


    Downsizing, английский
    1. Разукрупнение

    2. Reduction in the number of employees

    3. Reduction in the number of employees a decrease in a company’s workforce to create efficiency and profitability

    4. When a company decides to stop doing business in a particular market or to eliminate a certain number of jobs within the company, it is said to be downsizing.




    Диагностика; диагностирование; выявление неисправностей; обнаружение ошибок, русский

    Понижение порядка, русский