Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Замыкание;

Информационные технологии (словарь)


    Closure, английский
    1. Any structure or device designed to close off the opening of a container and prevent loss of its contents. example of closures can be found on the closure index page.

    2. Закрытие; крышка; торцевая перегородка [стенка]

    3. N закрытость

    4. The difference in the relative position of the bottom and the collar of a borehole expressed in horizontal distance in a specific compass direction.

    5. If r is a binary relationship and p is some property, then the closure of r with respect to p is the smallest binary relation that contains r and satisfies p. for example, with a set a= {a,b,c,d} and a relationship r= {, , }, the transitive closure of r adds the three pairs {, , } to r.

    6. A transformation is closed if its range is contained in its domain. a system is closed if it provides its own explanation and no references to an input are required. circularity is fundamental to most notions of closure. ~

    7. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived.

    8. Процесс, посредством которого человек когнитивно завершает узоры или формы, которые не полностью воспринимаются.

    9. Process by which a person cognitively completes patterns or shapes that are incompletely perceived. cobalt-60: radioactive isotope of element cobalt, having half life of 5.3 years and photon energies of 1.17 and 1.33 mev.


    Make, английский
    1. Create, originate, invent, beget, form, construct, design, fabricate, manufacture, produce, build, develop, do, effect, execute, compose, perform, accomplish, earn, gain, obtain, acquire, get

    2. Water make.




    Эффект "прожектор заливающего света", русский

    Останавливать;, русский