Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагрузка (фильтра)

Информационные технологии (словарь)


    Bed, английский
    1. A piece of furniture upon which or within which a person sleeps, rests, or stays when not well

    2. The bottom of a river, or watercourse, or any body of water, such as the seabed.

    3. To level and buffer the ground along the line on which a tree is to be felled to minimize shattering of the timber (26).

    4. The playing surface of the table

    5. Basic engineering development (phase)

    6. Flat thick pieces of wood, lodged under the quarters of casks containing any liquid, and stowed in a ship`s hold, in order to keep them bilge-free; being steadied upon the beds by means of wedges called quoins. the impression made by a ship`s bottom on the mud on having been left by an ebb-tide. the bite made in the ground by the fluke of

    7. Stretcher installed (ahm) stretcher installed, followed by the total number of seats blocked by the stretcher arrangement and the number of passengers traveling (patient and accompanying pax) in y/class. the passengers are included in the pax cy distribution. example: bed/9/2y.

    8. A specific layer of earth or rock that presents a contrast to other layers of different material lying above, below, or adjacent to it.




    Нагрузка, русский
    1. Load) часть цены, которую инвестиционные компании открытого типа запрашивают сверх чистой стоимости nav) свих фондов.

    2. Внешние силы, действующие на тело


    Нагрузка аварийного режима, русский

    Нагрузка вагона, русский
      Показатель степени использования грузоподъемности (см. грузоподъемность подвижного состава (средства транспорта) и вместимости вагона в зависимости от перевозимых грузов и дальности их транспортировки. различают стат. и дин. н.в. стат. н.в. - кол-во груза (в тоннах), погруженного в вагон. средняя статистическая нагрузка вагона определяется делением массы погруженных грузов на кол-во вагонов. дин. нагрузка вагонов рабочего парка - кол-во грузов в тоннах, приходящееся в среднем на грузовой вагон рабочего парка на всем пути следования; вычисляется путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на общий пробег грузовых вагонов рабочего парка. дин. нагрузка груженого вагона характеризует среднюю загрузку груженого вагона на всем пути следования и рассчитывается путем деления грузооборота нетто эксплуатационного на пробег груженых вагонов рабочего парка. см. также. пробег подвижного состава (средства транспорта).


    Нагрузка вибрационная, русский
      Нагрузка, являющаяся следствием возникновения вибраций


    Нагрузка временная, русский
      Нагрузка, имеющая ограниченную продолжительность действия и в отдельные периоды службы здания или сооружения могущая отсутствовать


    Нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости, русский

    Нагрузка динамическая, русский
    1. Нагрузка на сооружения и ме­ханизмы, нарастающая до предельной своей величины за весьма короткие промежутки времени порядка периода собственных колебаний данного сооружения или механизма.

    2. Нагрузка, характеризующаяся быстрым изменением во времени её значения, направления или точки приложения и вызывающая в элементах конструкции значительные силы инерции


    Нагрузка за счет трения о стенки, русский
      Сила на единицу поверхности стенки силоса (вертикальной или наклонной) на основе трения между сыпучим материалом и стенкой силоса


    Нагрузка кратковременная, русский
      Нагрузка, расчётные значения которой в течение срока службы здания или сооружения наблюдаются на коротком отрезке времени


    Нагрузка критическая, русский
      Наименьшая нагрузка, при которой происходит потеря устойчивости системы


    Нагрузка на долото, русский

    Нагрузка на лаву, русский

    Нагрузка на ландшафт, русский
      Мера антропогенно-техногенного воздействия на ландшафт. термин пришел в географию из инженерной лексики, характеризует процессы и явления, возникающие в ландшафте под влиянием деятельности человека.


    Нагрузка на ограниченном участке оболочки, русский
      Местная распределенная нагрузка, действующая перпендикулярно оболочке.


    Нагрузка на ось, русский

    Нагрузка на очистные сооружения, русский

    Нагрузка на станцию во до подг, русский

    Нагрузка на стойку крепи, русский

    Нагрузка на установку кондиционирования воздуха, русский

    Нагрузка на фрезу, русский

    Канальное сопряжение; сопряжение канала; сопряжение с каналом; интерфейс с каналом, русский

    Канальный, русский