Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bearing



    Пеленг, русский
    1. Направление на какой-либо объект от наблю­дателя, измеряемое углом между плоскостью меридиана (истинного, магнитного или компасного) и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя и наблюдаемый объект.

    2. Горизонтальный угол между северной частью меридиана наблюдателя и направлением из точки наблюдения на объект, измеряемый по часовой стрелке от 0° до 360°. в зависимости от принятого меридиана различают пеленги: истинный, магнитный, компасный.

    3. Строй кораблей, при котором все они располагаются на линии (пеленге), проходящей под углом к курсу уравнителя (ведущего).

    4. Пл.

    5. (от нидерл . peiling), 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. в морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут. 2) строй самолетов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

    6. Угол, измеренный по часовой стрелке:




    Пеленговать, русский

    Пеленг, русский
    1. Направление на какой-либо объект от наблю­дателя, измеряемое углом между плоскостью меридиана (истинного, магнитного или компасного) и вертикальной плоскостью, проходящей через место наблюдателя и наблюдаемый объект.

    2. Горизонтальный угол между северной частью меридиана наблюдателя и направлением из точки наблюдения на объект, измеряемый по часовой стрелке от 0° до 360°. в зависимости от принятого меридиана различают пеленги: истинный, магнитный, компасный.

    3. Строй кораблей, при котором все они располагаются на линии (пеленге), проходящей под углом к курсу уравнителя (ведущего).

    4. Пл.

    5. (от нидерл . peiling), 1) угол между направлением на наблюдаемый объект и одной из основных плоскостей, принятых за начало отсчета угловых координат. в морской и воздушной навигации обычно то же, что азимут. 2) строй самолетов, следующих относительно ведущего уступом вправо (правый пеленг) или влево (левый пеленг).

    6. Угол, измеренный по часовой стрелке: