Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Назначать; определять

Информационные технологии (словарь)


    Assign, английский
    1. Назначать; присваивать (код, частоту)

    2. Also known as `channel assign`, to send or route an audio signal to one or more selected mixer channels.

    3. To designate an object for a particular use or purpose.

    4. To fix or specify in correspondence or relationship.

    5. To specify the owner of a record, such as an account or case, or an activity, such as an e-mail message or phone call. users can assign cases and activities to either a user or a queue.

    6. To tie a configuration object to a resource; for example, one would assign custom setting to a collection, assign a configuration baseline to a collection, or assign a client to a site.

    7. Правопреемник




    Определяемая составляющая, русский

    Определяемый для правильной, например, юстировки мишени элт), русский

    Определяемый с медицинской точки зрения, русский
      Medically determinable


    Определяется колориметрически в градусах платино, русский
      Кобальтовой или хромово-кобальтовой шкалы


    Определять, русский
      Определять, предопределять, назначать, предназначать, обрекать, посвящать, прочить, пожертвовать, отпускать, ассигновать; выражать, выставлять, выдавать, излагать, изображать, обрисовывать, описывать, отпечатлевать, отчеканивать, разбирать, квалифицироват


    Определять (сумму), русский

    Определять гидродинамическое сопротивление судна, русский

    Определять долю, русский

    Определять количественно, русский

    Определять количество, русский

    Определять особенности, русский

    Определять положение, русский

    Определять порядок ведения боевых действий, русский

    Определять размеры; задавать размеры; проставлять размеры (на чертеже);, русский

    Определять ценность, русский
      Определять ценность , оценивать, ценить


    Определять; классифицировать; называть;, русский

    Определяющая точка, русский
      Узел находится в конце выносной линии, в соответствии с положением на измеряемом объекте. определяющие точки, также называемые defpoints, хранятся на зарезервированном, не предназначенном для черчения слое defpoints


    Определяющее, русский

    Определяющее проектирование, русский

    Определяющее свойство, русский
      Свойство поиска считается реверсивным, если измененное вручную значение поиска для вхождения блока приводит к изменению значений других свойств


    Определяющие точки, русский
    1. Точки, используемые для создания размеров. программа использует эти точки для изменения вида и значения неассоциативного размера при изменении измеряемого объекта. эти точки также называются точками описания и хранятся в специальном слое defpoints.

    2. Точки, через которые b-сплайн должен проходить либо точно, либо в пределах заданного допуска. см. также точки интерполяции и точки аппроксимации.

    3. Точки, через которые b-сплайн должен проходить либо точно, либо в пределах заданного допуска. см. также точки интерполяции и точки аппроксимации


    Наличие;, русский

    Надпечатка;, русский