Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Усреднять;

Информационные технологии (словарь)


    Mean, английский
    1. The mathematical average of a range of numbers (calculated by dividing the sum total of all the items in the range by the total number of items in the range).

    2. Среднее (значение).

    3. The arithmetic average of a set of values. a measure of central tendency of the distribution of a set of replicate results. often abbreviated by an x with a bar over it.

    4. Среднее значение, среднее. мера усреднения наблюдений выборки, формируемая путем суммирования всех величин и деления полученной суммы на количество наблюдений.

    5. As a general term implies the medium, but a mean of bad observations can never make a good one.

    6. [1] an average (e.g., mean high water is the average depth of water at high tide). [2] equidistant from two extremes.

    7. Среднее значение. если не оговорено иное, означает среднее арифметическое.

    8. The expected value of a random variable. arithmetic average of a sample.

    9. A way to calculate the average of a series of numbers

    10. A way to calculate the average of a series of numbers an average determined by adding up a group of numbers, and then dividing that total by the number of numbers. for example, to calculate the mean of “10, 20, 30, 40, 50”: first, add the numbers (10+20+30+40+50 = 150), then count the numbers (5), then divide the total by the number of numbers (150/5 = 30)


    Blend, английский
    1. Морф. n бленд; сращение4 (син. portmanteau, portmanteau word, frankenword)

    2. Смесь (смесовый состав пряжи)

    3. Смесь || перемешивать, смешивать о to ~ with the landscape гармонировать с ландшафтом

    4. A mixture of natural and/or synthetic ingredients.

    5. A yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns.

    6. A fabric that contains a blended yarn in both the warp and filling direction.

    7. A yarn created when two or more staple fibers are blended and spun into yarn or when two or more single-fiber yarns are woven together to form a fabric. fibers are often blended to achieve desired performance characteristics or a heathered aesthetic.

    8. 1. a yarn obtained when two or more staple fibers are combined in a textile process for producing spun yarns (e.g., at opening, carding, or drawing). 2. a fabric that contains a blended yarn (of the same fiber content) in the warp and filling.

    9. Переход одного цвета или одного оттенка в другой




    Установка в исходное состояние;, русский

    Услуги эмуляции каналов ces card плата эмуляции каналов, русский