Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кабель; провод

Информационные технологии (словарь)


    Connector, английский
    1. Элемент кабельного разъема, обеспечивающий подключение проводников кабеля.

    2. Оконечное приспособление устройств и кабелей для механического соединения друг с другом. используются парами

    3. Штекер; соединительный разъем; штуцер

    4. Most fiber optic connectors consist of two plugs and one adapter. s can be push/pull types (sc, lc, mpo etc.), bayonet (st), or threaded (fc). most use a 2.5-mm ferrule but small form factor types use the smaller 1.25-mm ferrule. other features include a key and keyway that provide critical alignment for repeatability and for strain relief internally and at the rear boot. bonding techniques include thermal cure, anaerobic adhesive, and uv adhesive

    5. A device mounted on the end of a fiber-optic cable, light source, receiver, or housing that mates to a similar device to couple light into and out of optical fibers. a connector joins two fiber ends, or one fiber end and a light source or detector. a mechanical or optical device that provides a demountable connection between two fibers or a fiber and a source or detector.

    6. Also known as a `plug`, the physical interface on cabling or equipment used to connect or hold together a cable and an electronic component that permits a sound signal or data to flow into an external destination, such as a mixing board or a computer.

    7. A communications service used to exchange documents with your trading partners or your internal systems.

    8. A software component designed to support connections between products.

    9. Any one-dimensional (1-d) shape that can be glued between two shapes in a drawing to connect the shapes.

    10. In hardware, a coupler used to join cables or to join a cable to a device (for example, an rs-232-c connector used to join a modem cable to a computer). most connector types are available in one of two genders—male or female. a male connector is characterized by one or more exposed pins; a female connector is characterized by one or more receptacles—sockets or jacks— designed to accept the pins on the male connector.

    11. In programming, a circular symbol used in a flowchart to indicate a break, as to another page.




    Провод, русский

    Провод (линии);, русский

    Провод бортовой, русский
      Медный гибкий авиационный провод (возможно исполнение с экраном) для бортовой сети, а также для авиационной техники (ту 16-505.911-76).


    Провод бпвл (бпвлэ), русский
      Медный гибкий авиационный провод (экранированный) для бортовой сети, а также для авиационной техники (ту 16-505.911-76).


    Провод выключателя дверцы, русский

    Провод голый, русский
      Электрический провод из одного или нескольких неизолированных проводников


    Провод голый защищенный, русский
      Голый провод, ограждённый от случайного прикосновения и попадания на него посторонних предметов


    Провод датчика крышки, русский

    Провод изолированный, русский
      Электрический провод, имеющий поверх токопроводящих жил электроизоляцию


    Провод изолированный защищенный, русский
      Изолированный провод, имеющий поверх электрической изоляции оболочку, предохраняющую электроизоляцию от механических повреждений


    Провод к датчику, русский

    Провод лазера, русский

    Провод монтажный, русский
      Провод, использующийся для электрического соединения элементов в радиоэлектронной и электротехнической аппаратуре, соединения приборов и аппаратов, устанавливаемых на пультах и щитах управления, в распределительных устройствах и т.п. (возможно исполнение с экраном).


    Провод монтажный мпо (мпоэ), русский
      Провод (с экраном), предназначенный для фиксированного приборного монтажа радиоэлектронной аппаратуры (ту 16-505.339-79).


    Провод монтжный мгтф (мгтфэ), русский
      Медный провод (экранированный) с изоляцией из фторопласта для фиксированного монтажа приборов и аппаратов (ту 16-505.185-71).


    Провод на массу, русский

    Провод нулевой, русский
      Электрический провод сети, соединённый с глухозаземлённой нейтралью трансформатора или генератора, или средний заземлённый провод в сети постоянного тока, служащий обратным проводником при неравномерной нагрузке фаз или полюсов


    Провод обмоточный пэтв-2, русский
      Провод, предназначенный для обмоток электрических машин, аппаратов, измерительных, регулирующих и прочих приборов, а так же катушек зажигания, капсюлей, низковольтных сухих трансформаторов, реле, соленоидов, микродвигателей, двигателей малой и средней мощности, генераторов, силовых двигателей широкого применения.


    Провод панели управления, русский

    Провод питания; шина питания;, русский

    Провод пэтв-2, русский
      Провод обмоточный медный однопроволочный с эмалевой изоляцией, предназначенный для обмоток электрических машин и аппаратов.


    Двоичные синхронные коммуникации, русский

    Бриллюэновское рассеяние, русский