Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Оценочная функция;

Информационные технологии (словарь)


    Evaluation, английский
    1. Оценка. вычисление. аттестация.

    2. Оценка

    3. The act of examining and calculating the quantity or level of something  in further evaluation of these patients no side-effects of the treatment were noted. ‘…evaluation of fetal age and weight has proved to be of value in the clinical management of pregnancy, particularly in high-risk gestations’ [southern medical journal]

    4. N оценка measure, method, methodology, procedure 6 падеж, маркирующий субъект действия при переходном глаголе в синтаксической системе, где субъект непереходного и объект переход- ного выражаются номинативом. 7 свойство языка иметь эргатив. 8 первоначальное значение и форма слова.

    5. Оценка 24

    6. Оценка технического состояния и степени дефектности (объекта)

    7. Оценка. систематическая проверка степени соответствия продукции, процесса или услуги заданным требованиям [22].

    8. The process of establishing whether an existing structure performs approximately as expected. the process of obtaining reliable data usually for administrators and governmental agencies about the effects, values and efficiency of social programs, particularly in education and economic development. formative evaluation is often part of the program and designed to improve it. algedonic (->algedonic regulation) evaluation is designed to establish its worth.

    9. The determination, by a program, of the value of an expression or the action that a program statement specifies. evaluation can take place at compile time or at run time.

    10. Итоговая оценка

    11. The process of deciding as to the severity of the condition after the indication has been interpreted. evaluation leads to the decision as to whether the part must be rejected, salvaged or may be accepted for use.

    12. Review, following interpretation of indications, to determine whether they meet specified acceptance criteria.

    13. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted, to determine whether it meets acceptance criteria.

    14. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired or accepted. see indication and interpretation.1

    15. Process of determining the magnitude and significance of a discontinuity after the indication has been interpreted as relevant. evaluation determines if the test object should be rejected, repaired, or accepted. see also indication; interpretation. 498 glossary e-f

    16. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.

    17. Indication and interpretation.5

    18. Process of deciding the severity of a condition after an indication has been interpreted. evaluation determines if the test object should be rejected or accepted.7 see also indication and interpretation.

    19. To make an assessment or measurement of the outcome of the coaching in terms of its value added, both qualitative and quantitative

    20. An informal assessment of an individual. the coach will evaluate the coachee to identify where that individual is positioned mentally, physically, and spiritually in relation to where they want to be. through ongoing evaluation and re-evaluation, the coach can refine and adjust the approach taken to improve the individual.




    Оценочная, русский

    Оценочная (примерная) стоимость, русский
      Estimated value


    Оценочная выборка, русский

    Оценочная группа, русский

    Оценочная деятельность, русский
    1. Совокупность отношений юридического, экономического, организационно-технического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости залоговой, ликвидационной и др.).

    2. Деятельность по установлению определенного вида стоимости материальных и нематериальных объектов с учетом прав на них и интересов в отношении них, проявляемых субъектами гражданских прав. вид стоимости оцениваемого объекта определяется целями проводимой оценки (рыночная, инвестиционная, залоговая, остаточная и др.). о.д. производится оценщиками - физическими и юридическими лицами с использованием специальных правил и методик. оценщик - физическое лицо должен соответствовать одной или нескольким установленным квалификационным .характеристикам. оценщик- юридическое лицо должен иметь в своем составе определенное количество оценщиков - физических лиц. оценка проводится на основании договора, заключаемого между заказчиком и оценщиком. договор о проведении оценки обычно заключается в простой письменной форме и содержит сведения об оценщике. договором может быть предусмотрено проведение оценки единичного объекта, ряда объектов либо долговременное обслуживание заказчика. надлежащее исполнение оценщиком своих обязательств по договору состоит в своевременном составлении и передаче заказчику отчета об оценке. отчет содержит ссылки на используемые стандарты и методы оценки, цели и задачи проведения оценки объекта, а также иные существенные сведения. в рф широко используется понятие "рыночная стоимость".

    3. Совокупность отношений юридического, экономического, организационнотехнического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости (залоговой, ликвидационной и другой).

    4. Совокупность отношений юридического, экономического, организационно-технического и иного характера по установлению в отношении объектов оценки рыночной или иной стоимости (залоговой, ликвидационной и др.).


    Оценочная надежность электронно-лучевой трубки, русский

    Оценочная неустойка, русский

    Оценочная скважина, русский

    Оценочная статистика, русский

    Оценочная стоимость, русский
    1. Оценочная стоимость, указанная применительно к собственности (земельным участкам и строениям) для соответствующего

    2. Стоимость активов фонда, учитываемая при определении стоимости чистых активов фонда.


    Оценочная ценных бумаг стоимость, русский
      Стоимость ценных бумаг, составляющих фонд, определяемая на основе признаваемых котировок этих ценных бумаг.


    Оценочно-императивная функция, русский
      Воспроизведение путем публицистической антитезы образов нравственного «позитива» и «негатива» в соответствии с потребностями социального прогресса.


    Оценочное высказывание, русский

    Оценочное значение, русский

    Оценочное значение (статистическое), русский

    Оценочное значение коэффициента, русский

    Оценочное обязательство, русский
      Безусловное обязательство, точная сумма которого не может быть исчислена до наступления определенной даты: налоги на прибыль, выплаты по гарантийным обязательствам, оплата


    Оценочное…, русский

    Оценочные агентства, русский
    1. Лицензированные компании, осуществляющие независимую профессиональную оценку жилых помещений, являющихся предметом залога по ипотеке при выдаче ипотечного кредита, при реализации заложенного имущества, торгах и пр.).

    2. Лицензированные компании, осуществляющие независимую профессиональную оценку жилых помещений, являющихся предметом залога по ипотеке (при выдаче ипотечного кредита, при реализации заложенного имущества, торгах и пр.).


    Оценочные броски, русский

    Начертание шрифта;, русский

    Отрицательный;, русский