Глоссарий





Новости переводов

22 мая, 2024

Зачем нужно проверять автоматические субтитры перед переводом?

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Текстура;

Информационные технологии (словарь)


    Mapping, английский
    1. Mapeo

    2. N картографирование; струк- туризация cognitive ~ когнитивная структуризация

    3. A specification of the correspondences between items in a conceptual model and items in a storage model.


    Figure, английский
    1. The pattern produced on the cut surface of wood by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.

    2. Фигура; цифра

    3. Рисунок; изображение

    4. The pattern produced in a wood surface by annual growth rings, rays, knots, deviations from regular grain such as interlocked and wavy grain, and irregular coloration.

    5. Abrupt, curly s in wood, particularly maple and mahogany, caused by undulations in fiber alignment.

    6. Pattern and natural markings in a wood surface formed by an unusual arrangement or color of the wood fibers and rays. these deviations produce such figures as blister, bird’s-eye, fiddleback, etc.

    7. N фигура speech, thought

    8. The principal piece of carved work or ornament at the head of a ship, whether scroll, billet, or figure-head.

    9. Refers to details about price including the bid and offer. see: handle




    Территория;, русский

    Текстовая строка; текстовые данные; текстовое содержимое ячейки электронной таблицы;, русский