Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refresher training



    Повышение квалификации, русский
      Учебная деятельность, направленная на достижение более высокой ступени профессиональной квалификации; предусматривает освоение новых общетеоретических и специальнотехнологических знаний, расширение спектра умений и навыков, углубление понимания связи между наукой и технологией. одна из форм освоения прогрессивного опыта, целью которого является повышение эффективности труда; осуществляется в рамках системы непрерывного образования путем поэтапного образования в образовательных учреждениях соответствующих ступеней. повышение квалификации — одна из форм реализации концепции обучения в течение жизни, поддерживаемой болонским процессом.


    Retraining, английский
      Обучение увольняемых новым специальностям


    Повышение квалификации (переподготовка), русский



    Refresh, английский
    1. To update displayed information with current data.

    2. Подзарядка. как известно, состоянием ячейки памяти dram является наличие/отсутствие заряда на конденсаторе. этот заряд подвержен утечке, поэтому для сохранения данных конденсатор необходимо время от времени подзаряжать. это достигается подачей на него время от времени напряжения (несложная диодная конструкция обеспечивает refresh только тех конденсаторов, на которых уже есть заряд). нормальный цикл подзарядки происходит при фиксации адреса столбца и циклическом изменении адреса строки. поэтому вообще говоря чип с меньшим количеством строк подзаряжается быстрее.


    Refresh button, английский
      The button pressed to update displayed information with current data.


    Refresh interval, английский
      An interval of time used by of a zone to determine how often to check if their zone data needs to be refreshed. when the refresh interval expires, the secondary master checks with its source for the zone to see if its zone data is still current or if it needs to be updated using a zone transfer. this interval is set in the soa (start-ofauthority) resource record for each zone.


    Refresh rate, английский
    1. Скорость восстановления

    2. In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. the entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second.


    Refresh screen, английский
      Экран (дисплея) с периодическим (динамическим) восстановлением данных


    Refresh windows, английский
      To reset the windows operating system using a method that restores pc settings to defaults but retains a user’s files and personalization touches.


    Refresh your pc, английский
      To reset a system using a method that restores pc settings to defaults but retains a user’s files and personalization touches.


    Refresh-memory, английский
      Оперативная память


    Refreshable (adj), английский
      In programming, referring to a program module capable of being replaced in memory without affecting processing of the program or the information being used by the program. refs (pn)


    Refresher, английский
      Дополнительный гонорар адвокату (в затянувшемся процессе)


    Refresher course, английский

    Refresher training (retraining), английский

    Refreshing, английский

    Refreshment, английский
      Обновление


    Refreshment room, английский

    Refreshments, английский

    Train, английский
    1. A single unit of rollingstock or two or more units coupled together, at least one of which is a locomotive or other self propelled unit.

    2. Цепь; передача; серия; обучать, подготавливать

    3. To aim, direct, or bring to bear as, for example, a gun, radar, searchlight or telescope.

    4. Dev2 integrated eurocontrol training design tool


    Train, английский

    Train (identification) number, английский
      A train or run number used to provide unique identification of a train.


    Train a table, английский
      To make indentations in the cloth (e.g. by "setting" a ball) at each racked-ball position to help hold the balls in place and touching when racked


    Техника пилотирования, русский

    Повышение квалификации, русский
      Учебная деятельность, направленная на достижение более высокой ступени профессиональной квалификации; предусматривает освоение новых общетеоретических и специальнотехнологических знаний, расширение спектра умений и навыков, углубление понимания связи между наукой и технологией. одна из форм освоения прогрессивного опыта, целью которого является повышение эффективности труда; осуществляется в рамках системы непрерывного образования путем поэтапного образования в образовательных учреждениях соответствующих ступеней. повышение квалификации — одна из форм реализации концепции обучения в течение жизни, поддерживаемой болонским процессом.