Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Автоколлимационный экран

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Autocollioating screen, английский



    Автоколлимационная марка, русский

    Автоколлимационная система, русский

    Автоколлимационное визирование, русский

    Автоколлимационные изме- рения, русский

    Экран, русский
    1. (франц . ecran - ширма), устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной батареи), получения изображения (напр., экран электронно-лучевого прибора, кинопроекционный экран) и др.

    2. (1) проволочная пластина или фабричная ткань, имеющая квадратные ячейки-отверстия, используемые в сите для удерживания частиц, по размеру больших, чем размер отверстий. размеры экрана обычно соответствуют стандартам сша iso или tyler. (2) сито с определенным размером ячеек, используемое для классификации зернистых агрегатов типа песка, руды или кокса по гранулометрическому составу. (3) перфорированный лист, помещенный в литниковую систему литейной формы с целью отделения примесей от расплавленного металла.

    3. Материал, уменьшающий распространение электромагнитных полей в части или в целом в обмотке или в пространстве, окружающем вихретоковый преобразователь.


    Экран, русский

    Экран акустический, русский
      Устройство, применяемое для акустического отгораживания части пространства, помещения или рабочих мест


    Экран жил из полупроводящей ленты, русский

    Экран защитный, русский

    Экран защитный (pop-фильтр, ветрозащита), русский
      Встроенные в касюль экраны используются, главным образом, при защите от шумов, вызванных воздушными турбулентностями, происходящими от воздействия ветряного потока на острые ребра предметов или на углы острой конфигурации. для того чтобы уменьшить влияние воздействия ветра, необходимо создать вокруг микрофона мягкий воздушный поток. идеальной формой экрана для такой защиты, если перемещение ветра и его сила остаются постоянной величиной, будет форма «капли» однако применяется и сферическая или комбинация сферической и цилиндрической формы (Ø5 см). материалом для экрана как правило служит металл (тончайшая проволока) или рыхлый (пористый) пластик, который в сочетании с привлекательным видом и акустическими свойствами является поверхностным покрытием микрофона. ослабление – более чем на 20 дб.


    Экран из полупроводящего слоя оплетки луженого медного провода, русский

    Экран платы форматирования, русский

    Экран плотины, русский
    1. , противофильтрационное устройство, расположенное по верхнему откосу плотины.

    2. Противофильтрационное покрытие из маловодопроницаемых материалов, располагаемое по верховому откосу плотины


    Экран трубки, русский
      Оболочка рентгеновской трубки, которая уменьшает утечку излучения до определенного значения.


    Экран, обеспечивающий,, русский

    Экран, одетый на трубку, русский

    Экран, охлаждаемый гелием, поступающим по газоотводному каналу, русский

    Экран; дополнительный электрод, русский

    Экрана электронно, русский
      Оптического преобразователя или рентгенотелевизионного устройства


    Экрана), русский

    Автоматическая передача изображений, русский

    Autocollioating screen, английский