Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Crosstalk images

Глоссарий по оптической обработке информации и голографическим образам


    Изображения, русский



    Crosstalk, английский
    1. Noise generated by the interference between adjacent video, audio or data signals in a multiplexed signal.

    2. Перекрестные помехи

    3. Эффект проникновения (наводки) из оной кабельной линии в другую

    4. An undesired signal from a different channel interfering with the desired signal.

    5. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another

    6. 1. undesired transfer of signals from one circuit to another circuit. 2. the phenomenon whereby a signal transmitted on one circuit or channel of a communications system is detectable or creates an undesirable effect in another circuit or channel.

    7. A type of interference or undesired transmission of signals from one circuit into another circuit in the same system. usually caused by unintentional capacitance (ac coupling).

    8. Перекрестные наводки; перекрестные помехи


    Crosstalk, английский

    Crosstalk (xt), английский
      1) undesired coupling from one circuit, part of a circuit, or channel to another. 2) any phenomenon by which a signal transmitted on one circuit or channel of a transmission system creates and undesired effect in another circuit or channel.


    Crosstalk coupling, английский
      Перекрестная связь cross-validation перекрестная проверка cross-vendor compatibility совместимость между продуктами разных производителей


    Crosstalk input to input, английский

    Imag, английский
      Information management advisory group


    Image, английский
    1. Storage, translation and reproduction система хранения, передачи и воспроизведения записанных (на пленку) изображений

    2. Integrated mapping and geographic encoding system

    3. The likeness of an object produced by a lens or optical system.

    4. The optical reproduction of an object, produced by a lens or mirror. a typical positive lens converges rays to form a "real" image which can be photographed. a negative lens spreads rays to form a "virtual" image which can`t be projected.

    5. A representation of the functional pattern on a substrate

    6. Any representation of form or features, but esp. one of the entire figure of a person; a statue, effigy, bust, relief, intaglio, etc.

    7. A sensation, e.g. a smell, sight or taste, which is remembered clearly

    8. The illusory sound field located between two stereo speakers.

    9. Visual representation of a test object or scene.

    10. Visual representation of an object or scene.

    11. Reproduction of an object produced by light rays. an image forming optical system gathers a beam of light diverging from an object point and transforms it into a beam that converges toward another point, thus producing an image.


    Image, английский

    Image, шведский

    Image 100, английский
      Interactive multispectral image analysis system (ge)


    Image acquisition, английский
    1. Получение изображения

    2. Захват изображения; получение изображений


    Image amplifier, английский

    Image amplifier (rt), английский
      A device that enhances a radiographic image for the purpose of decreasing interpretation time or increasing image detail.


    Image amplitude, английский

    Image analysis, английский
    1. Анализ изображений

    2. The tools and techniques used to break an image into its component parts so that the program can understand or classify an image.


    Image analysis (system), английский

    Image analysis computer package (egbert scientific), английский

    Image analyzer, английский
      A sophisticated microscopic system involving a microscope, a television camera, a dedicated computer, and a viewing monitor similar to a television screen.


    Image annotation tape, английский

    Image annotator, английский
      The app that enables users to quickly annotate images, create simple drawings, and share them.


    Flash holography, английский

    Изображение с высоким разрешением, русский