Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бункерный поддон

Англо-русский словарь по таре и упаковке


    Silo pallet, английский



    Бункерная о., русский
      1) в рейсовом чартере о., предос-тавляющая судну право на любой стадии рейса отклониться для захода в по-путные порты за бункером. включение в чартер б. о. позволяет судну принять в порту отправления максимальное количество груза за счет соответствующего


    Бункерная эстакада, русский

    Бункерное загрузочное устройство, русский

    Бункерное топливо на борту судна, русский

    Бункерный уголь, русский

    Поддон, русский
    1. Горизонтальная площадка мин. высоты, соответствующая способу погрузки с помощью вилочной тележки, вилочного погрузчика и др., используемая в качестве основания для сбора, складирования, перегрузки и перевозки грузов.

    2. Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).


    Поддон, русский
      Поднимаемая, как правило, деревянная платформа, облегчающая перегрузку грузов. поддоны имеют стандартные размеры. чаще всего в европе используются поддоны со следующими габаритами: 1 000 мм х 1 200 мм (исо) и 800 мм х 1 200 мм (екс).


    Поддон внутреннего обращения, русский

    Поддон для перевозки грузов материалов, русский

    Поддон для сбора флюса, русский
      Поддон для сбора флюса (при дуговой сварке под флюсом)


    Поддон душевой, русский
      Санитарный прибор в виде корыта, устанавливаемый в душевых кабинах на полу для сбора сточных вод, поступающих из душа, и отвода их через трап в канализацию


    Поддон картера, русский

    Поддон с настилом в форме лотка, русский

    Поддон с одним выступом, русский

    Поддон с углублением в середине и выступами, русский

    Поддон с шашками, русский

    Поддон,грузовой, русский

    Blow molded bottle, английский

    Silo pallet, английский