Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Смотреть букой

Словарь синонимов русского языка


    Дичиться, русский
      Дичиться, бычиться, сторониться, чуждаться, чураться; смотреть бирюком, букой, бычком, волком, ежом, сентябрем, хмуро, угрюмо, исподлобья, насупившись; быть нелюдимым, застенчивым, необходительным, необщительным. "она стригла свои волосы и смотрела б




    Бук, русский
    1. , род деревьев (высота до 50 м) семейства буковых. 10 видов, во внетропической области северного полушария, в т. ч. 2-3 вида в крыму, на кавказе и зап. украине. образуют главным образом горные леса. древесина идет на изготовление музыкальных инструментов, паркета, гнутой мебели и т. д.; из плодов добывают пищевое и техническое масло.

    2. Блок управления клапаном

    3. Блок управления коммутаторами

    4. Общее название нескольких видов деревьев одного рода. буком принято считать разновидность fagus


    Бук-, киргизский
      Притаиться, бугуп жат- лежать притаившись,


    Бука, русский
    1. Бука [мнимое пугало, коим разумные воспитатели стращают детей; нелюдим, медведь, человек неприступный, угрюмый (даль)] , пугало, угрюмый, чудовище , смотреть букой

    2. , город (с 1980) в узбекистане, ташкентская обл., в 32 км от ж.-д. ст. тойтепа. 17,4 тыс. жителей (1991). хлопкоочистительный завод.


    Букаву, русский
      (bukavu) (до 1966 костерманвиль , costermanville), город в заире, административный центр области киву, порт на оз. киву. 187 тыс. жителей (1990). международный аэропорт. пищевые, деревообрабатывающие, текстильные, химические, судоремонтные предприятия. институт научных исследований центр. африки.


    Букантау, русский
      , горный массив в пустыне кызылкум (узбекистан). высота до 764 м. в нижней части склонов - выходы родников, используемых для орошения.


    Букар, казахский
      Бухарский


    Букара, казахский
      А народ, массы


    Букаралык, киргизский
      Подданство


    Букараманга, русский
      (bucaramanga) , город на северо-востоке колумбии, административный центр департамента сантандер. 349 тыс. жителей (1992). табачная, текстильная, цементная промышленность. университет. основан в 1623.


    Букарамангит, русский

    Букарка, русский
      , жук семейства трубковертов, вредитель плодовых культур в европе и сев. иране. зелено-синий с металлическим блеском, длина 2-3 мм. питается почками и цветками, личинки - черешками и центральными жилками листьев.


    Букатартыс, казахский
      Букатартыс


    Букашка, русский

    Букв., русский

    Букв.: беглым пером; наспех, необдуманно (писать, сочинять), русский

    Букв.: городу и миру; всем, всем , всем; к всеобщему сведению, русский

    Букв.: живым голосом; устно, лично, русский

    Букв.: иди со мной; справочник, путеводитель, русский

    Букв.: короткой рукой; без проволочек; небрежно, русский

    Букв.: переворачивай; оборотная или левая сторона, русский

    Букв.: под розой - не для широкого распространения, по секрету; по-, русский

    Смотреть ежом, русский

    Быть необходительным, русский