Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Aroma value

Глоссарий терминов для пищевой промышленности (органолептические свойства продуктов, методы их оценки)


    Ароматическое число, русский



    Aroma, английский
      Aroma is the smell of a young wine before it has had sufficient time to develop nuances of smell that are then called its bouquet. the word aroma is commonly used to mean the smell of a relatively young, unevolved wine.


    Aroma chemical, английский
      Among the perfumer’s primary tools, some synthetic aroma chemicals duplicate chemicals that naturally occur in nature. these are classified as nature identical aroma chemicals. the second category of aroma chemicals are those isolated from natural origins, and a third category are the synthetic aroma chemicals not known to be found in nature but contribute a unique odor value to help broaden a perfumer’s library of tools.


    Aroma [atis, n], латинский

    Aroma, atis, n, латинский

    Aroma, flavour, fragrance, английский

    Aroma-cology, английский
      A science conceived, named and supported by the olfactory research fund which is dedicated to the study of the inter-relationship of psychology and the latest in fragrance technology to transmit through odor a variety of specific feelings… relaxation, exhilaration, sensuality, happiness and achievement… directly to the right side of the brain – thelimbic system which is the seat of emotions, memory, creativity and sensuality. aroma-cology is a service mark of the olfactory research fund.


    Aromachology, английский
      Aromachology is a fairly new science – one of the new alternative therapies. it’s associated with fragrances and their psychological benefits and/or effects. it was developed by annette green, a member of the fragrance foundation, in the late 70s. an exam


    Aromanian, английский

    Aromata, латинский

    Aromata, um, npl (n), латинский

    Aromatherapist, английский
      A person specialising in aromatherapy


    Aromatherapy, английский
    1. Aromatherapy is a term created by r.m. gattefosse, a french chemist. it’s the art and science, although not a medically-approved one, of using aromatic substances, usually essential oils, to cure common ailments. it’s also popular as a stress reliever.

    2. Treatment to relieve tension and promote wellbeing in which fragrant oils and creams containing plant extracts are massaged into the skin

    3. The therapeutic use of pure essential oils and herbs in body massage, the rest of which is described by proponents as “healing, beautifying and soothing” the body and mind, has its roots in the folk medicine practiced in primitive cultures. the history of aromatherapy stretches as far back as 6,000 years ago in ancient egypt. it wasn’t until the 1920’s, however, when the term was actually coined by a french chemist, r.m. gattefosse.


    Aromatic, английский
    1. Aromatic, in perfumery, refers to the rich scents of balsamic notes.

    2. Ароматический (об углеводородах)

    3. Derived from, or characterized by, the presence of the benzene ring.

    4. Contrary to the culinary meaning of aromatic as in having an aroma, in perfume language aromatic means consisted of predominantly green herbs notes like sage, lavender and rosemary.

    5. Weak hydrocarbon bond that is highly reactive. aromatics generally are identified by the presence of one or more benzene rings, or by exhibiting chemical behavior similar to that of benzene.

    6. A hydrocarbon derived from, or characterised by the presence of, the benzene ring.


    Aromatic cedar, английский

    Aromatic compound, английский
      Ароматическое соединение. см. hydrocarbon — углеводород.


    Aromatic content test, английский
      A quantitative test for measuring aromatic content of base oils used in oil mud.


    Aromatic hydrocarbon, английский

    Aromatic oil, английский

    Aromatic series, английский

    Aromatics, английский
    1. Benzene and its derivatives, toluene, xylene and related hydrocarbons.

    2. Ring-structured hydrocarbons found in petroleum that contain unsaturated double bonds. benzene is the simplest aromatic (see benzene, hydrocarbon).


    Вкусовое последействие, русский

    Ароматическое число, русский