Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Extra-hazardous occupancies

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Рбъекты с повышенной опасностью аварии f, русский



    Occupancy, английский
    1. Presence of rail traffic or track workers on track.

    2. Refers to the use and / or booking of a room by a guest.

    3. Заселенность; размещение; занятие; аренда; временное владение

    4. The use, or intended use, of a building.

    5. Расчётное число людей в здании или помещении, населённость


    Occupancy authority, английский
      A formal authority issued to a train crew or track work supervisor allowing occupancy or obstruction of one or more block sections.


    Occupancy authority, английский
      Any formal permit of a kind described in this standard issued to train crew or work crew supervisor allowing occupancy or obstruction of one or more track sections.


    Occupancy authority (authority), английский
      A formal authority of a kind described in these rules issued to a train crew or track work supervisor allowing occupancy or obstruction of one or more block sections.


    Occupancy bit, английский
      Двоичный разряд занятости


    Occupancy cost, английский

    Occupancy expenses (income statement), английский
      Расходы на ареду помещений (отчет о прибылях и убытках)


    Occupancy factor (rt), английский
      The factor by which the workload should be multiplied to correct for the degree or type of occupancy of the area in question. symbol


    Occupancy permit, английский

    Occupancy problem, английский
      Проблема размещения


    Occupancy rate, английский
    1. The total number of persons per room, housing unit, etc.

    2. The number of beds occupied in a hospital, shown as a percentage of all the beds

    3. Заполняемость (гостиницы)


    Occupancy sensor, английский
      An electrical switching device that turns on the lights in a room when an occupant enters and turns them off when the occupant leaves.


    Occupancy time, английский
      Время пребывания; время проживания


    Рбъекты с повышенной опасностью аварии f, русский

    Борьба со стихийными пожарами, русский