Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нефтяной комочек

Глоссарий терминов по охране окружающей среды (англо-русский)


    Tar, английский
    1. Tactical air reconnaissance

    2. Technical action request

    3. Terminal area radar

    4. Terminal area surveillance radar

    5. Terrain avoidance radar

    6. Thrust-augmented rocket

    7. Tape address register

    8. Training and administration reserve (usn).

    9. [1] a heavy dark distillate of coal or wood. [2] a seaman. 17th century sailors were nicknamed “jack tarpaulins” after the tar-impregnated cloth used to make their foul-weather coats, and this became abbreviated first to “jack tar” and then to “jack” or “tar.” taranto:was the principal fleet base of regia marina (royal italian navy) in both world wars. after the 1940 defeat of france and neutralization of its navy, previously allied to britain, the italians outnumbered britain’s mediterranean fleet in every class of warship except aircraft carriers. their “fleet-in-being” at taranto, deep in the “instep” of the italian “boot,” posed a serious threat to british convoys en route to egypt. determined to redress the balance, the royal navy mounted the second sea-launched naval air attack in history. (the first, on christmas day, 1914, had been an rnas raid on the german naval base at cuxhaven, launched from three fast cross–channel packets converted into seaplane tenders.) the night raid, of november 11/12, 1940, was one of the most daring episodes of world war ii. a few obsolete, open-cockpit, biplane aircraft attacked the italian fleet in heavily-defended taranto harbor, transforming the balance of naval power in the mediterranean and leading naval pundits around the world to predict the end of the battleship. the tactics employed were carefully studied by the imperial japanese navy (see pearl harbor).

    10. Terminal area (surveillance) radar (icao)

    11. Trials atn router




    Нефтяная ассоциация японии, русский

    Нефтяная баня, русский

    Нефтяная ванна, русский
      Способ ликвидации прихвата бурового инструмента на забое скважины при его прилипании к стволу скважины. заключается в закачке в скважину маловязкой безпарафинистой нефти.


    Нефтяная основа, русский

    Нефтяная оторочка, русский
      Слой нефти, обычно небольшой толщины, подстилающий газовую залежь на ее периферии. см. оторочка нефтяная.


    Нефтяная палата, русский

    Нефтяная печь , русский

    Нефтяная плотина, русский

    Нефтяная промышленность, русский

    Нефтяная радужная пленка, русский

    Нефтяная сопка (кировая сопка), русский
      Небольшое возвышение конической или караваеобразной формы. имеет кратерное углубление, заполненное водой и нефтью. вместе с ними из н.с. выделяются газы и жидкая грязь. н.с. и грязевые сопки (грязевые вулканы) генетически и морфологически связаны между собой.


    Нефтяная страна, трубная продукция, русский

    Нефтяная фракция, русский

    Нефтяная цистерна (нефтехранилище), русский

    Нефтяное загрязнение, русский

    Нефтяное месторождение, русский

    Нефтяное пятно, русский

    Нефтяное топливо, русский

    Нефтяное топливо;, русский

    Нефтяной, русский

    Нефтяной баррель, русский

    Target monitoring, английский

    Смывки, промывочные воды, русский