Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Antimony compound

Глоссарий по металлообработке
    Антимонид (соединение сурьмы)




Antimony, английский

Antimony acid, английский

Antimony blende, английский

Antimony crudum, английский

Antimony glance, английский

Antimony ocher, английский

Antimony oxide, английский
    A white opaque pigment used in paints and plastics to provide flameretardant properties. it has better opacity than extenders but is not as good as titanium dioxide.


Antimony regulus, английский

Antimony star, английский

Antimony trioxide, английский

Antimony yellow, английский

Compound, английский
  1. A combination of a diamond and turnouts connecting the intersecting tracks within the diamond. single compounds require two sets of points and double compounds require four sets of points.

  2. Compound is the term used in perfumery to describe the concentrated fragrance mixture before it’s diluted to make the finished perfume.

  3. (1) chemically speaking, a distinct substance formed by the combination of two or more elements in definite proportions by weight and possessing physical and chemical properties different from those of the combining elements. (2) in petroleum processing, generally connotes fatty oils and similar materials foreign to petroleum added to lubricants to impart special properties.

  4. Состав; компаунд

  5. A chemical substance made up of two or more components  adjective made up of two or more components

  6. A сложный, состоящий из нескольких элемнтов (слогов, слов) | n грам сложное слово (тж. complex word, compound word) paradigm, phoneme, predicate, sentence, word asyntactic ~ асинтаксическое сложное слово (ант. syntactic ~) attributive ~ атрибутивное сложное слово copulative ~ связочное сложное слово determinative ~ определительное сложное слово repetitive ~ повторительное сложное слово semi-syntactic ~ полусинтаксическое сложное слово semi-synthetic ~ полусинтетическое сложное слово subordinative ~ подчиненённое сложное слово syntactic ~ синтаксическое сложное слово (ант. asyntactic ~) synthetic ~ синтетическое сложное слово compounding n словосложение form

  7. A term used in india for a lawn garden, or inclosed ground round a house.

  8. A lubricant applied to wire rope to improve or increase its resistance to corrosion or abrasion.

  9. This term’s a.k.a is perfume oil, which is more popular than the word compound. it stands for the concentrated concoction of the perfume’s mixture of ingredients, and it marks the undiluted stage of the perfume’s life. before it is bottled and sold to the end users (perfume lovers all around the world), the perfume compound is diluted with various solvents and the perfume is brought into the world. the compound is the virgin state of the fragrance.

  10. A compound is a completed perfume formulation ready to be used in a product such as perfume, toilet water, etc. the terms “composition” and

  11. Огороженная территория вокруг фабрики и т. п. европейцев (на востоке) огороженные бараки для рабочих алмазных приисков (в южной африке)

  12. In chemistry, a distinct substance formed by the combination of two or more elements in definite proportions by weight and possessing physical and chemical properties different from those of the constituent elements. in petroleum processing, generally connotes fatty oils and similar materials foreign to petroleum, added to lubricants to impart special properties; such lubricants are known as ‘compounded oils”.

  13. A chemical combination of elements.


Compound, английский

Compound -, английский
    Стена, возведённая из разных материалов


Compound accreted value (cav), английский

Compound annual growth rate, английский
  1. Среднегодовой темп роста в сложных процентах

  2. Annual return calculated based on each year`s previous balances where each previous balance includes both the original principal and all interest accrued from prior years. best defined by example. if you invest $100 today and make 5% in the first year and reinvest ($105) and make 8% in the second year, the compound annual growth rate is 6.489%. the calculation is $100x1.05x1.08=$113.4 which is what you end up with at the end of year two. the average return is [square root(113.4/100) -1]= 0.06489 or 6.489%. note 1. if we had three compounding periods we would take the cubic root (power of 1/3). note 2. if we had invested at exactly 6.489 in both periods, we get $100x1.06489x1.06489=$113.4. note 3. the example is directed to a return - but cagr could be applied to earnings growth, gdp growth, etc.


Compound annual growth rate (cagr), английский

Compound annual return, английский
    See: compound annual growth rate


Compound arch, английский
    An arch formed by concentric arches set within one another. compound beam, built-up beam a rectangular beam composed of smaller timbers over which planks are nailed on each side; the composite unit is joined together by bolting or by gluing. compregnated wood, resin-treated wood wood impregnated with a thermosetting resin, then subjected to heat and pressure to provide both resin curing and compression. comprehensive general liability insurance a broad form of liability insurance covering claims for bodily injury and property damage which combines under one policy coverage for all liability exposures (except those specifically excluded) on a blanket basis and automatically covers new and unknown hazards that may develop; automatically includes contractual liability coverage for certain types of contracts.


Compound attribute, английский
    Составной атрибут


Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Antitype, английский
    "обращенная" структура, антитип


Anolyte, английский
    Анолит (электролит, находящийся в контакте с анодом)