Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корнеровая закрепка

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    Вид закрепки драгоценного камня в ювелирном изделии, при котором камень помещается в специальное гнездо и закрепляется в нескольких точках за счет корнеров (шариков), выделенных из окружающего металла.




Закрепка, русский
  1. Метод крепежа камня в ювелирном украшении.

  2. Деталь, служащая для укрепления места соединения берцев с союз-ками, для укрепления шва.


Корнер, русский
  1. Ансамбль биржевых операций по скупке оставшихся в продаже акций , в отношении которых в данный момент оказывается давление со стороны биржевых спекулянтов.

  2. , соглашение о скупке какого-либо товара с целью последующей перепродажи. корнеры создаются также на фондовой бирже для скупки акций, для перепродажи или для приобретения контрольного пакета акций какой-либо компании.


Корнера-аллена, русский

Корнероты, русский
    , отряд морских книдарий класса сцифоидных. у медуз (диаметр до 65 см) стрекательные клетки, прикосновение к которым может вызвать ожоги. ок. 80 видов, преимущественно в тропиках. в черном и азовском морях обычна ризостома, или корнероты.


Корнерупин, русский

Корона (верх), русский
    Часть бриллианта, расположенная между плоскостью площадки и рундистом.


Клиньевая огранка, русский
    Форма огранки, основным элементом которой являются фасеты-клинья, вытянутых в направлении от рундиста к площадке либо к шипу.