Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плоский бриллиант

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
    Характеризуется низкой короной и павильоном




Бриллиант, русский
  1. Самый мелкий шрифт размером 3 пункта.

  2. (от франц . brillant, букв. - блестящий), бездефектный ювелирный алмаз, особая искусственная огранка которого максимально выявляет его блеск. благодаря высокой дисперсии в отраженном свете бриллиант "играет" всеми цветами радуги. масса бриллианта измеряется в каратах (0,2 г).

  3. , в полиграфии - типографский шрифт, кегль (размер) которого равен 3 пунктам (ок. 1,13 мм); самый мелкий из шрифтов. почти вышел из употребления.

  4. Ограненный алмаз.


Бриллианткрезилблау, русский

Бриллиантовый, русский

Бриллиантовый зеленый, русский
    , основной трифенилметановый краситель, антисептическое средство; применяют в виде водных или спиртовых растворов для смазывания кожи при ее заболеваниях и повреждениях.


Плоск., русский

Плоская голограмма, русский

Плоская грань, русский
  1. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства.

  2. Плоская грань, расположенная в любом месте 3d пространства


Плоская деформация, русский
    Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором имеется нулевое напряжение в нормальном направлении, к оси приложения растягивающего усилия и к направлению роста трещины (то есть параллельно фронту трещины); почти достигается при нагружении толстых пластин вдоль направления, параллельного к поверхности пластины. при условии плоской деформации плоскость неустойчивости к разрушению нормальна к оси главного растягивающего напряжения.


Плоская катаракта, русский

Плоская колба, русский

Плоская кривая, русский
    , кривая, все точки которой лежат в одной плоскости. существуют следущие аналитические способы задания плоской кривой в декартовых координатах: f(x, y) = 0 (в неявном виде); y = f(x) (в явном виде); х = ?(t), y = ?(t) (в параметрическом виде).


Плоская ксантома, русский

Плоская линза, русский

Плоская ножка, русский

Плоская открытая местност, русский

Плоская открытая местность, русский

Плоская печать, русский
    , один из основных видов печати, при котором печатающие и пробельные элементы формы находятся в одной плоскости. в результате специальной химической обработки на печатающие элементы формы наносится краска (жир), а увлажненные пробельные элементы не принимают ее. к плоской печати относятся литография, офсетная печать, фототипия.


Плоская поверхность, русский
    Плоская поверхность, расположенная в любом месте 3d пространства. (плоскпов)


Плоская поверхность;, русский

Плоская равнина с общим наклоном, русский

Плоская сетка, русский

Подгар, русский
    Помутнение поверхности из-за нагрева


Пикированный бриллиант, русский
    Камень с заметными включениями или трещинами.