Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Break in

Diamond Glossary (алмазы и бриллианты - глоссарий терминологии)
  1. To start drilling operations with a new bit by rotating the bit slowly under a light load for a short period of time before full speed and load are applied to the bit.

  2. To round off sharp corners and points on a carbon through use and repeated resetting in a bit.

  3. To operate any new machine at less than full capacity for a short time.




Operations, английский
  1. Research, incorporated фирма «оперейшнз ресерч ивкорпо- рейтед»

  2. Field movements, whether offensive or defensive.

  3. Операционный отдел (в инвестиционном банке)


Broaching bit, английский
  1. A reaming bit. see broach

  2. A tool used to break down the walls between two contiguous boreholes. b rod. a former standard diamond-drill rod having an outside diameter of 12%2 inches. superseded in 1954 by a new standard drill rod designated by the letter name bw. see appendix, table 15


Bottom-hole pressure, английский
  1. The load, expressed in pounds or tons, applied to a bit or other cutting tool while drilling.

  2. The pressure, expressed in pounds per square inch (p.s.i), produced at the bottom of a borehole by the weight of the column of circulation or other liquid in a borehole.

  3. The pressure, expressed in pounds per square inch (p.s.i.), exerted by gas or liquids ejected from the rocks at or near the bottom of a drill hole.